Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullet for Your Sweetheart , artiest - Make Out Monday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Out Monday
Well, I brought the blanks
You made the target
No one will hear the shot from the closet
Baby’s got an alibi
Baby’s got an alibi
Your voice sounds so sweet
Muffled and shaken
Brando can wait
James Dean is starving
Twenty seven messages and still no reply
You said it yourself, oh oh
Love is a killer, oh oh
I never expected
You’d be on the trigger
With a bullet for your sweetheart
Roses for the casket
She’s taking 'em down one by one
All of her lovers die young
Bullet for your sweetheart
Roses for the casket
What an explosion we’ll make
Kiss kiss bang bang
My darling
Everyone’s telling the stories, the stories
You’re out every night and tasting the wine
Because loneliness is boring
Well, I brought the candles
You stained 'em red
I fought the cancer
You kept the bed
Twenty seven messages are loaded in hand
You got a bullet for your sweetheart
Roses for the casket
She’s taking 'em down one by one
All of her lovers die young
Bullet for your sweetheart
Roses for the casket
What an explosion we’ll make
Kiss kiss bang bang
She’s taking 'em down one by one
All of her lovers die young
She’s taking 'em down
One by one
And all of her lovers die young
How could you do this to your sweetheart?
Roses for the casket
She’s taking 'em down one by one
All of her lovers die young
Bullet for your sweetheart
Roses for the casket
What an explosion we’ll make
Kiss kiss bang bang
What an explosion we’ll make
Kiss kiss bang bang
Nou, ik heb de lege plekken meegebracht
Je hebt het doelwit gemaakt
Niemand zal het schot uit de kast horen
Baby heeft een alibi
Baby heeft een alibi
Je stem klinkt zo lief
Gedempt en geschud
Brando kan wachten
James Dean heeft honger
Zevenentwintig berichten en nog steeds geen antwoord
Je zei het zelf, oh oh
Liefde is een moordenaar, oh oh
Ik had nooit verwacht
Je zou de trigger zijn
Met een kogel voor je geliefde
Rozen voor op de kist
Ze haalt ze één voor één neer
Al haar geliefden sterven jong
Kogel voor je liefje
Rozen voor op de kist
Wat een explosie zullen we maken
Kus kus knal knal
Mijn lieverd
Iedereen vertelt de verhalen, de verhalen
Je bent elke avond op pad en proeft de wijn
Omdat eenzaamheid saai is
Nou, ik heb de kaarsen meegenomen
Je hebt ze rood gekleurd
Ik vocht tegen de kanker
Je hield het bed
Zevenentwintig berichten worden in de hand geladen
Je hebt een kogel voor je liefje
Rozen voor op de kist
Ze haalt ze één voor één neer
Al haar geliefden sterven jong
Kogel voor je liefje
Rozen voor op de kist
Wat een explosie zullen we maken
Kus kus knal knal
Ze haalt ze één voor één neer
Al haar geliefden sterven jong
Ze haalt ze neer
Een voor een
En al haar minnaars sterven jong
Hoe kun je dit je liefje aandoen?
Rozen voor op de kist
Ze haalt ze één voor één neer
Al haar geliefden sterven jong
Kogel voor je liefje
Rozen voor op de kist
Wat een explosie zullen we maken
Kus kus knal knal
Wat een explosie zullen we maken
Kus kus knal knal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt