Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Romance , artiest - Make Out Monday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Out Monday
I can’t take it
I won’t be lonely, lonely
I won’t make it
You were the one and only
I can’t take it
I won’t be lonely, lonely
You know me better than anybody
Met you in the summer, but the summer was a bummer
'Cause as soon as it was over you were off to other lovers
Take off all your clothes and dip into the sea
You think this is hard for you, well, darling, what about me?
The universe used to revolve around me
Now it’s only dark clouds of rain and only
It’s a little game we play called «steal up all the hearts»
Find a little cutie, then stuff 'em in a jar
Now ya only need me, now ya never leave me
Staying on the couch, yeah, why you so needy?
We’re caught in a blue romance (Woo-oh)
Have a heart given, baby, have a heart back
Like high school sweethearts that just got older
I know I’m gonna think about you ten years sober
Now we’re caught in a blue romance (Woo-oh)
We’re lost in a blue romance
I can’t take it, I won’t be lonely, lonely
I won’t fake it, you were the one and only
I can’t take it, I won’t be lonely, lonely
You know me better than anybody
Cherry blossom fields in a city 'bout to burn
You were something good that I knew was bound to hurt
Like Elvis and Priscilla and Margret-Ann too
You find something beautiful and then you make it hate you
The universe used to revolve around me
Now it’s only dark clouds of rain and only
So now ya only bleed me, now ya never need me
You’re kissing all my friends, yeah, why you so greedy?
We’re caught in a blue romance (Woo-oh)
Have a heart given, baby, have a heart back
Like high school sweethearts that just got older
I know I’m gonna think about you ten years sober
Now we’re caught in a blue romance (Woo-oh)
We’re lost in a blue romance
We can’t let those broken hearts
Turn to scars in May
We can’t let those blue stars
In your eyes fade away
We can’t let those broken hearts turn to scars, and
Can’t let those broken hearts turn to scars
And we can’t let those blue stars, can’t let those blue stars
Fade away
We’re caught in a blue romance
Have a heart given, baby, have a heart back
Like high school sweethearts that just got older
I know I’m gonna think about you ten years sober
Now we’re caught in a blue romance (Woo-oh)
Have a heart given, baby, have a heart back
Like high school sweethearts that just got older
I know I’m gonna think about you ten years sober
Now we’re caught in a blue romance (Woo-oh)
We’re lost in a blue romance
I can’t take it, I won’t be lonely, lonely
I won’t fake it, you were the one and only
I can’t take it, I won’t be lonely, lonely
You know me better than anybody
Ik kan er niet tegen
Ik zal niet eenzaam zijn, eenzaam
Ik ga het niet redden
Jij was de enige echte
Ik kan er niet tegen
Ik zal niet eenzaam zijn, eenzaam
Je kent me beter dan wie dan ook
Ik ontmoette je in de zomer, maar de zomer was een spelbreker
Want zodra het voorbij was, ging je naar andere geliefden
Trek al je kleren uit en duik in de zee
Denk je dat dit moeilijk voor je is, nou, schat, hoe zit het met mij?
Vroeger draaide het universum om mij
Nu zijn het alleen nog maar donkere wolken van regen en alleen
Het is een klein spelletje dat we spelen genaamd «stel alle harten op»
Zoek een klein schatje en stop ze in een pot
Nu heb je me alleen nodig, nu verlaat je me nooit meer
Op de bank blijven, ja, waarom ben je zo behoeftig?
We zijn gevangen in een blauwe romance (Woo-oh)
Heb een hart gegeven, schat, heb een hart terug
Zoals middelbare school schatjes die net ouder zijn geworden
Ik weet dat ik tien jaar nuchter aan je ga denken
Nu zijn we gevangen in een blauwe romance (Woo-oh)
We zijn verdwaald in een blauwe romantiek
Ik kan er niet tegen, ik zal niet eenzaam zijn, eenzaam
Ik zal het niet faken, jij was de enige echte
Ik kan er niet tegen, ik zal niet eenzaam zijn, eenzaam
Je kent me beter dan wie dan ook
Kersenbloesemvelden in een stad die op het punt staat te branden
Je was iets goeds waarvan ik wist dat het pijn zou doen
Zoals Elvis en Priscilla en Margret-Ann ook
Je vindt iets moois en dan laat je het je haten
Vroeger draaide het universum om mij
Nu zijn het alleen nog maar donkere wolken van regen en alleen
Dus nu laat je me alleen bloeden, nu heb je me nooit meer nodig
Je kust al mijn vrienden, ja, waarom ben je zo hebzuchtig?
We zijn gevangen in een blauwe romance (Woo-oh)
Heb een hart gegeven, schat, heb een hart terug
Zoals middelbare school schatjes die net ouder zijn geworden
Ik weet dat ik tien jaar nuchter aan je ga denken
Nu zijn we gevangen in een blauwe romance (Woo-oh)
We zijn verdwaald in een blauwe romantiek
We kunnen die gebroken harten niet toelaten
Verander in littekens in mei
Die blauwe sterren kunnen we niet laten
In je ogen vervagen
We kunnen niet toestaan dat die gebroken harten in littekens veranderen, en
Ik kan die gebroken harten niet in littekens laten veranderen
En we kunnen die blauwe sterren niet laten, kunnen die blauwe sterren niet laten
Vervagen
We zijn gevangen in een blauwe romance
Heb een hart gegeven, schat, heb een hart terug
Zoals middelbare school schatjes die net ouder zijn geworden
Ik weet dat ik tien jaar nuchter aan je ga denken
Nu zijn we gevangen in een blauwe romance (Woo-oh)
Heb een hart gegeven, schat, heb een hart terug
Zoals middelbare school schatjes die net ouder zijn geworden
Ik weet dat ik tien jaar nuchter aan je ga denken
Nu zijn we gevangen in een blauwe romance (Woo-oh)
We zijn verdwaald in een blauwe romantiek
Ik kan er niet tegen, ik zal niet eenzaam zijn, eenzaam
Ik zal het niet faken, jij was de enige echte
Ik kan er niet tegen, ik zal niet eenzaam zijn, eenzaam
Je kent me beter dan wie dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt