Hope Less Romantics - Make Out Monday
С переводом

Hope Less Romantics - Make Out Monday

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
217700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope Less Romantics , artiest - Make Out Monday met vertaling

Tekst van het liedje " Hope Less Romantics "

Originele tekst met vertaling

Hope Less Romantics

Make Out Monday

Оригинальный текст

We’re all creatures of habit, we spill all our tragic thoughts

In their little black boxes, turn our love switches off

In the morning when freedom is calling

And all they can hear are the sounds of the haves and have-nots

They’ll break you ten ways to Sunday

And eleven to Monday, my dear

They’ll break you ten ways to Sunday

And eleven to Monday my dear

Don’t give 'em your hearts, give 'em your bullets

They’ll hurt less when they throw 'em back at you

Hopeless romantics, come on, hope a little less, romantics

He never smiles when he’s laughing but God there’s a passion

You feel when he’s gasping, we sleep with the monsters we make

In the evening when curses have meanings

And every demons just don’t mock their angel’s mistake

They’ll break you ten ways to Sunday

And eleven to Monday, my dear

They’ll break you ten ways to Sunday

And eleven to Monday my dear

Don’t give 'em your hearts, give 'em your bullets

They’ll hurt less when they throw 'em back at you

Hopeless romantics, come on, hope a little less, romantics

Don’t give 'em your hearts, give 'em your bullets

They’ll hurt less when they throw 'em back at you

Hopeless romantics, come on, hope a little less, romantics

So bleed those wrists and purse those lips

It’s never getting any better than this I’m afraid

All endings are tragic, it’s not that dramatic

They’re so 'cause you wrote them that way

They’ll break you ten ways to Sunday

And eleven to Monday, my dear

They’ll break you ten ways to Sunday

And eleven to Monday my dear

Don’t give 'em your hearts, give 'em your bullets

You’ll never feel the trigger if it’s you that pulls it

Hopeless romantics, come on, hope a little less, romantics

Don’t give 'em your hearts, give 'em your bullets

They’ll hurt less when they throw 'em back at you

No surgeon’ll patch you but at least, love, you’ll still have your heart

At least you’ll still have your heart

Hope a little less, romantics

Come on, hope a little less, romantics

Hope a little less, romantics

Перевод песни

We zijn allemaal gewoontedieren, we verspreiden al onze tragische gedachten

Zet in hun kleine zwarte dozen onze liefdesschakelaars uit

In de ochtend wanneer vrijheid roept

En alles wat ze kunnen horen zijn de geluiden van de haves en have-nots

Ze breken je op tien manieren tot zondag

En elf tot maandag, mijn liefste

Ze breken je op tien manieren tot zondag

En elf tot maandag mijn liefste

Geef ze je hart niet, geef ze je kogels

Ze doen minder pijn als ze ze naar je teruggooien

Hopeloze romantici, kom op, hoop een beetje minder, romantici

Hij lacht nooit als hij lacht, maar God, er is een passie

Je voelt wanneer hij hijgt, we slapen met de monsters die we maken

's Avonds wanneer vloeken een betekenis hebben

En alle demonen bespotten gewoon niet de fout van hun engel

Ze breken je op tien manieren tot zondag

En elf tot maandag, mijn liefste

Ze breken je op tien manieren tot zondag

En elf tot maandag mijn liefste

Geef ze je hart niet, geef ze je kogels

Ze doen minder pijn als ze ze naar je teruggooien

Hopeloze romantici, kom op, hoop een beetje minder, romantici

Geef ze je hart niet, geef ze je kogels

Ze doen minder pijn als ze ze naar je teruggooien

Hopeloze romantici, kom op, hoop een beetje minder, romantici

Dus ontbloed die polsen en tuit die lippen

Het wordt nooit beter dan dit ben ik bang

Alle eindes zijn tragisch, het is niet zo dramatisch

Ze zijn zo omdat je ze zo hebt geschreven

Ze breken je op tien manieren tot zondag

En elf tot maandag, mijn liefste

Ze breken je op tien manieren tot zondag

En elf tot maandag mijn liefste

Geef ze je hart niet, geef ze je kogels

Je zult nooit de trekker voelen als jij het bent die eraan trekt

Hopeloze romantici, kom op, hoop een beetje minder, romantici

Geef ze je hart niet, geef ze je kogels

Ze doen minder pijn als ze ze naar je teruggooien

Geen enkele chirurg zal je patchen, maar je hebt tenminste nog je hart

Je hebt tenminste nog je hart

Hoop een beetje minder, romantici

Kom op, hoop een beetje minder, romantici

Hoop een beetje minder, romantici

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt