Hieronder staat de songtekst van het nummer VBT , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Madame veut décale parce que j’fais le grand écart
Show bus', papa star, Las Vegas, pèlerinage
La vie et son devis: voilà de quoi il s’agit
Au fond d’moi, ça s’agite, il est temps de s’assagir
Parents séparés, j’sais qu’pour beaucoup, c’est pareil
Paris, c’est paro, invisibles sont les barreaux
Dix ans de loopings, mon cœur a dû s’endurcir
Ma foi a pris un coup, mes principes se sont adoucis
Ah, ah
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
J’me suis demandé si ma vie était un film
Malgré mes victoires, mon parcours est indécis
Mes joies et mes peines, des blessures indélébiles
«Lève-toi, réveille-toi»: c’est c’que la daronne a dit
La médaille et son revers, je sais pas si j’le ref’rais
Mais j’me sens moins seul depuis qu’y a le p’tit re-fré
J’ai vu dans vos yeux une partie de c’que j'étais
J’ai vu dans vos yeux le résultat de c’que j’ai fait
J’vais encore tout plaquer, franchement, vous me rendez fou
J’veux plus mentir aux p’tits, leur dire: «Papa a rendez-vous»
Ah
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis, mes soucis
"Meugui, you rock, het hele team feliciteert je"
Bedankt, maar ik denk dat ik in een taxi ga springen
Madame wil weg, ik kan haar niet meer tegenhouden
De jongen die me vraagt: "Kom je terug?"
"Meugui, you rock, het hele team feliciteert je"
Bedankt, maar ik denk dat ik in een taxi ga springen
Madame wil weg, ik kan haar niet meer tegenhouden
De jongen die me vraagt: "Kom je terug?"
Ik denk dat ik het gevonden heb, het vloeipapier
Al mijn zorgen in een vloeitje
Ja, ik heb het vloeipapier gevonden
Al mijn zorgen in een vloeitje
Madame wil verschuiven omdat ik de splitsingen doe
Showbus', stervader, Las Vegas, bedevaart
Het leven en zijn quote: daar gaat het om
Diep van binnen is het geagiteerd, het is tijd om te settelen
Gescheiden ouders, ik weet dat het voor velen hetzelfde is
Parijs is paro, onzichtbaar zijn de tralies
Tien jaar loopings, mijn hart moet verhard zijn
Mijn geloof kreeg een deuk, mijn principes verzachtten
Oh Oh
"Meugui, you rock, het hele team feliciteert je"
Bedankt, maar ik denk dat ik in een taxi ga springen
Madame wil weg, ik kan haar niet meer tegenhouden
De jongen die me vraagt: "Kom je terug?"
"Meugui, you rock, het hele team feliciteert je"
Bedankt, maar ik denk dat ik in een taxi ga springen
Madame wil weg, ik kan haar niet meer tegenhouden
De jongen die me vraagt: "Kom je terug?"
Ik denk dat ik het gevonden heb, het vloeipapier
Al mijn zorgen in een vloeitje
Ja, ik heb het vloeipapier gevonden
Al mijn zorgen in een vloeitje
Ik vroeg me af of mijn leven een film was
Ondanks mijn overwinningen is mijn pad onbeslist
Mijn vreugde en verdriet, onuitwisbare wonden
"Sta op, word wakker": dat zei de daronne
De medaille en zijn keerzijde, ik weet niet of ik het nog een keer zou doen
Maar ik voel me minder alleen sinds er het kleine broertje is
Ik zag in je ogen een deel van wie ik was
Ik zag in je ogen het resultaat van wat ik deed
Ik laat het allemaal weer vallen, eerlijk gezegd, je maakt me gek
Ik wil niet meer liegen tegen de kleintjes, zeg ze: "Papa heeft een afspraak"
Oh
"Meugui, you rock, het hele team feliciteert je"
Bedankt, maar ik denk dat ik in een taxi ga springen
Madame wil weg, ik kan haar niet meer tegenhouden
De jongen die me vraagt: "Kom je terug?"
"Meugui, you rock, het hele team feliciteert je"
Bedankt, maar ik denk dat ik in een taxi ga springen
Madame wil weg, ik kan haar niet meer tegenhouden
De jongen die me vraagt: "Kom je terug?"
Ik denk dat ik het gevonden heb, het vloeipapier
Al mijn zorgen in een vloeitje
Ja, ik heb het vloeipapier gevonden
Al mijn zorgen in een vloeitje
Mijn zorgen in een vloeitje
Mijn zorgen in een vloeitje
Mijn zorgen in een vloeitje
Mijn zorgen, mijn zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt