Tu me l'avais promis - GIMS
С переводом

Tu me l'avais promis - GIMS

Альбом
Ceinture noire
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
269500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu me l'avais promis , artiest - GIMS met vertaling

Tekst van het liedje " Tu me l'avais promis "

Originele tekst met vertaling

Tu me l'avais promis

GIMS

Оригинальный текст

Maintenant, je sais

Maintenant, je sais

Je n’veux pas te perdre

Tu es mon repère

Ces mots découlaient de toi

Tu me disais que rien ne pourrait nous détourner

Qu’en avançant main dans la main

On serait beaucoup plus fort qu’hier

Tu n’dis plus rien, mais j’essaierai

Maintenant, je sais

Tu me l’avais promis, tu me l’avais promis

Tu me l’avais promis

Maintenant, tout est fini, maintenant, tout est fini

Maintenant, tout est fini

As-tu de la rancœur?

As-tu de la rancœur?

As-tu de la rancœur?

Il me reste que la douleur

Du moins la couleur de la douleur

Et on dit qu’avec le temps tout s’en va

Et, dans ma tête, tout s’emboîte

Avec le temps tout s’en va

Dans ma tête, tout s’emboîte

Maintenant, je sais

Maintenant, je sais

Maintenant, je sais

Je n’veux pas te perdre

Tu es mon repère

Ces mots découlaient de toi

Tu me disais que rien ne pourrait nous détourner

Qu’en avançant main dans la main

On serait beaucoup plus fort qu’hier

Tu n’dis plus rien, mais j’essaierai

Maintenant, je sais

Pourtant, je t’ai suivie, pourtant, je t’ai suivie

Pourtant, je t’ai suivie

Alors que tu jouais, alors que tu jouais

Alors que tu jouais

J’ai fait c’que tu voulais, j’ai fait c’que tu voulais

J’ai fait tout c’que tu voulais

Oui, j’ai fait tout c’que tu voulais

Mais tes promesses se sont envolées

Et, pendant tout ce temps, t’as fait semblant

Donc ça veut dire que tu seras mieux sans moi

Tout ce temps, t’as fait semblant

Tu seras donc mieux sans moi

Maintenant, je sais

J’ai tout laissé dans le but de te plaire

Mais tu es restée de marbre et de pierre

J’ai même pensé à me trancher les veines

Ouh-ouh, mais je sais que tu m’aimes

J’ai tout laissé dans le but de te plaire

Mais tu es restée de marbre et de pierre

J’ai même pensé à me trancher les veines

Ouh-ouh, mais je sais que tu m’aimes

Mais je sais que tu m’aimes

Mais je sais que tu m’aimes

Mais je sais que tu m’aimes

Je sais que tu m’aimes

Je sais que tu m’aimes

Je le sais que tu m’aimes

Mais je sais que tu m’aimes

Перевод песни

Nu weet ik het

Nu weet ik het

Ik wil je niet kwijt

Jij bent mijn mijlpaal

Deze woorden vloeiden uit jou voort

Je zei me dat niets ons kon afwenden

Dan hand in hand lopen

We zouden veel sterker zijn dan gisteren

Je zegt niets meer, maar ik zal het proberen

Nu weet ik het

Je beloofde me, je beloofde me

Je beloofde mij

Nu is het allemaal voorbij, nu is het allemaal voorbij

Nu is het allemaal voorbij

Heb je enige wrok?

Heb je enige wrok?

Heb je enige wrok?

Het enige wat ik nog heb is de pijn

Tenminste de kleur van pijn

En ze zeggen dat na verloop van tijd alles weggaat

En in mijn hoofd past alles bij elkaar

Met de tijd gaat alles weg

In mijn hoofd past alles bij elkaar

Nu weet ik het

Nu weet ik het

Nu weet ik het

Ik wil je niet kwijt

Jij bent mijn mijlpaal

Deze woorden vloeiden uit jou voort

Je zei me dat niets ons kon afwenden

Dan hand in hand lopen

We zouden veel sterker zijn dan gisteren

Je zegt niets meer, maar ik zal het proberen

Nu weet ik het

Toch volgde ik je, toch volgde ik je

Toch volgde ik je

Terwijl je aan het spelen was, terwijl je aan het spelen was

Terwijl je aan het spelen was

Ik deed wat je wilde, ik deed wat je wilde

Ik deed alles wat je wilde

Ja, ik heb alles gedaan wat je wilde

Maar je beloften zijn weg

En al die tijd deed je alsof

Dus dat betekent dat je beter af bent zonder mij

Al die tijd deed je alsof

Dus je bent beter af zonder mij

Nu weet ik het

Ik heb alles achtergelaten om jou te plezieren

Maar je bleef marmer en steen

Ik dacht er zelfs aan om mijn aderen door te snijden

Ooh-ooh, maar ik weet dat je van me houdt

Ik heb alles achtergelaten om jou te plezieren

Maar je bleef marmer en steen

Ik dacht er zelfs aan om mijn aderen door te snijden

Ooh-ooh, maar ik weet dat je van me houdt

Maar ik weet dat je van me houdt

Maar ik weet dat je van me houdt

Maar ik weet dat je van me houdt

ik weet dat je van me houdt

ik weet dat je van me houdt

Ik weet dat je van me houdt

Maar ik weet dat je van me houdt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt