Hieronder staat de songtekst van het nummer Ps , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
T’es rentrée, tu m’as vu posé au loin mais t’aurais pu m'éviter
Tu t’es assise, on s’est mis à discuter, j’arrivais plus à manger
T’as dit: «T'étais pas censé être ici»
Alors?
Alors j’ai pris ça comme un signe
Forcément, j’veux rien laisser percevoir donc j’ai joué l’insensible
Dans une heure, j’vais devoir monter sur scène
On me dit qu’la salle est pleine
Tu sais quoi?
J’crois bien que j’vais pas monter sur scène
Et pourquoi?
Peut-être parce que t’en vaux la peine
T’es rentrée, tu m’as vu posé au loin mais t’aurais pu m'éviter
Tu t’es assise, on s’est mis à discuter, j’arrivais plus à manger
T’as dit: «T'étais pas censé être ici»
Alors?
Alors j’ai pris ça comme un signe
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
Tu m’as dit qu’t’arrivais plus à conduire
Quand t’es rentrée dans l’périph'
On va vivre, garder notre petit secret à nos risques et périls
Tu sais quoi?
Là, c’est le point de non-retour
Et, le pire, c’est que je n’regrette rien du tout
T’as dû te dire que tu n'étais plus toi-même
Quand t’avançais vers l’hôtel
Tu seras mon frein quand on descendra la pente
Je n’ai pas de marche arrière
Tu sais quoi?
C’est le début d’une longue histoire
P. S.: Tu me manques déjà
T’es rentrée, tu m’as vu posé au loin mais t’aurais pu m'éviter
Tu t’es assise, on s’est mis à discuter, j’arrivais plus à manger
T’as dit: «T'étais pas censé être ici»
Alors?
Alors j’ai pris ça comme un signe
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
T’es rentrée, tu m’as vu posé au loin mais t’aurais pu m'éviter
Tu t’es assise, on s’est mis à discuter, j’arrivais plus à manger
T’as dit: «T'étais pas censé être ici»
Alors?
Alors j’ai pris ça comme un signe
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
«C'est pas la peine, non, Meugui, c’est pas la peine
Tu vois bien qu’c’est trop compliqué»
Je kwam thuis, je zag me in de verte liggen, maar je had me kunnen vermijden
Je ging zitten, we begonnen te praten, ik kon niet meer eten
Je zei: "Je had hier niet moeten zijn"
Dus?
Dus ik nam dat als een teken
Het is onvermijdelijk dat ik niets wil laten zien, dus ik speelde de ongevoelige
Over een uur moet ik het podium op
Ze vertellen me dat de kamer vol is
Weet je wat?
Ik denk niet dat ik het podium op ga
En waarom?
Misschien omdat je het waard bent
Je kwam thuis, je zag me in de verte liggen, maar je had me kunnen vermijden
Je ging zitten, we begonnen te praten, ik kon niet meer eten
Je zei: "Je had hier niet moeten zijn"
Dus?
Dus ik nam dat als een teken
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
Je vertelde me dat je niet meer kon rijden
Toen je de ringweg opreed
We zullen leven, houden ons kleine geheim op eigen risico
Weet je wat?
Er is het punt van geen terugkeer
En het ergste is dat ik nergens spijt van heb
Je moet tegen jezelf hebben gezegd dat je jezelf niet meer was
Toen je naar het hotel liep
Je zult mijn rem zijn als we de heuvel af gaan
ik heb geen omgekeerde
Weet je wat?
Dit is het begin van een lang verhaal
P.S.: ik mis je nu al
Je kwam thuis, je zag me in de verte liggen, maar je had me kunnen vermijden
Je ging zitten, we begonnen te praten, ik kon niet meer eten
Je zei: "Je had hier niet moeten zijn"
Dus?
Dus ik nam dat als een teken
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
Je kwam thuis, je zag me in de verte liggen, maar je had me kunnen vermijden
Je ging zitten, we begonnen te praten, ik kon niet meer eten
Je zei: "Je had hier niet moeten zijn"
Dus?
Dus ik nam dat als een teken
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
"Het is het niet waard, nee Meugui, het is het niet waard"
Je ziet dat het te ingewikkeld is"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt