Hieronder staat de songtekst van het nummer Le prix à payer , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
J’ai continué ma route
J’ai continué ma route, continué ma route
J’ai continué ma route (continuer, continuer)
J’ai continué ma route, continué ma route
On fait des choses qu’on regrette vraiment
Avec le temps, j’ai prêté serment
J’l’ai fait sincèrement, on oublie bêtement
Je rêve d’une vie où je m’endors sagement
Je suis conscient que je dois tellement
Avec le temps j’ai prêté serment
J’l’ai fait sincèrement et je le dis clairement
J’ai fait des choses que je regrette vraiment
On me dit: «Mets-y du tien»
Combien se perdent en chemin?
Que ferais-je si j'étais toi?
Que ferais-tu si t'étais moi?
On me dit: «Mets-y du tien»
Combien m’ont tendu la main?
Que ferais-je si j'étais toi?
Que ferais-tu si t'étais moi?
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu mon temps
Et j’n’ai rien pu faire à part serrer les dents
J’ai rêvé ma vie à travers la vitre
On désire sans effort la miséricorde
Celui qui prend la vie est derrière la porte
Là, tu réalises que tout est passé si vite
J’ai continué ma route
J’ai continué ma route, continué ma route
J’ai continué ma route (continuer, continuer)
J’ai continué ma route, continué ma route
On fait des choses qu’on regrette, c’est vrai
Et j’ai appris à m’mettre en retrait
Parfois, je suis distrait et j’en ai trop fait
Je vis la nuit car j’rêve en secret
Tous ces maux que j’vais emporter
Dans les épreuves, j’me suis enfermé
Je me mets en danger, j’construis, je défais
On fait des choses qu’on regrette, c’est vrai (qu'on regrette, c’est vrai)
On me dit: «Mets-y du tien»
Combien se perdent en chemin?
Que ferais-je si j'étais toi?
Que ferais-tu si t'étais moi?
On me dit: «Mets-y du tien»
Combien m’ont tendu la main?
Que ferais-je si j'étais toi?
Que ferais-tu si t'étais moi?
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu mon temps
Et j’n’ai rien pu faire à part serrer les dents
J’ai rêvé ma vie à travers la vitre
On désire sans effort la miséricorde
Celui qui prend la vie est derrière la porte
Là, tu réalises que tout est passé si vite
J’ai continué ma route
J’ai continué ma route, continué ma route
J’ai continué ma route (continuer, continuer)
J’ai continué ma route, continué ma route
J’veux plus rien croire, j’n’ai plus d’espoir
Laissez-moi avoir c’que je n’ai pas
Je suis perdu, je n’dors plus
En plein jour, je n’vois plus
Je suis perdu, je n’dors plus
En plein jour, je n’vois plus
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu mon temps
Et j’n’ai rien pu faire à part serrer les dents
J’ai rêvé ma vie à travers la vitre
On désire sans effort la miséricorde
Celui qui prend la vie est derrière la porte
Là, tu réalises que tout est passé si vite
J’ai continué ma route
J’ai continué ma route, continué ma route
J’ai continué ma route (continuer, continuer)
J’ai continué ma route, continué ma route
Ik vervolgde mijn weg
Ik ging op weg, ging op mijn weg
Ik ging op mijn weg (ga door, ga door)
Ik ging op weg, ging op mijn weg
We doen dingen waar we echt spijt van hebben
Na verloop van tijd heb ik een eed afgelegd
Ik deed het oprecht, we vergeten het zo dom
Ik droom van een leven waarin ik verstandig in slaap val
Ik ben me ervan bewust dat ik zoveel verschuldigd ben
Na verloop van tijd heb ik een eed afgelegd
Ik deed het oprecht en ik zeg het duidelijk
Ik heb dingen gedaan waar ik echt spijt van heb
Ik krijg te horen: "Probeer het"
Hoeveel verdwalen er onderweg?
Wat zou ik doen als ik jou was?
Wat zou je doen als je mij was?
Ik krijg te horen: "Probeer het"
Hoeveel hebben contact met mij opgenomen?
Wat zou ik doen als ik jou was?
Wat zou je doen als je mij was?
Ik kwam, ik zag, ik verspilde mijn tijd
En ik kon niets anders doen dan op mijn tanden bijten
Ik droomde mijn leven door het glas
Men verlangt moeiteloos naar genade
Hij die het leven neemt is achter de deur
Nu besef je dat het allemaal zo snel ging
Ik vervolgde mijn weg
Ik ging op weg, ging op mijn weg
Ik ging op mijn weg (ga door, ga door)
Ik ging op weg, ging op mijn weg
We doen dingen waar we spijt van hebben, het is waar
En ik heb geleerd een stap terug te doen
Soms raak ik afgeleid en overdreef ik het
Ik leef 's nachts omdat ik in het geheim droom
Al dit kwaad dat ik zal wegnemen
In de beproevingen sloot ik mezelf op
Ik breng mezelf in gevaar, ik bouw, ik maak ongedaan
We doen dingen waar we spijt van hebben, het is waar (we hebben er spijt van, het is waar)
Ik krijg te horen: "Probeer het"
Hoeveel verdwalen er onderweg?
Wat zou ik doen als ik jou was?
Wat zou je doen als je mij was?
Ik krijg te horen: "Probeer het"
Hoeveel hebben contact met mij opgenomen?
Wat zou ik doen als ik jou was?
Wat zou je doen als je mij was?
Ik kwam, ik zag, ik verspilde mijn tijd
En ik kon niets anders doen dan op mijn tanden bijten
Ik droomde mijn leven door het glas
Men verlangt moeiteloos naar genade
Hij die het leven neemt is achter de deur
Nu besef je dat het allemaal zo snel ging
Ik vervolgde mijn weg
Ik ging op weg, ging op mijn weg
Ik ging op mijn weg (ga door, ga door)
Ik ging op weg, ging op mijn weg
Ik wil niets meer geloven, ik heb geen hoop meer
Laat me hebben wat ik niet heb
Ik ben verdwaald, ik kan niet meer slapen
Op klaarlichte dag zie ik niet meer
Ik ben verdwaald, ik kan niet meer slapen
Op klaarlichte dag zie ik niet meer
Ik kwam, ik zag, ik verspilde mijn tijd
En ik kon niets anders doen dan op mijn tanden bijten
Ik droomde mijn leven door het glas
Men verlangt moeiteloos naar genade
Hij die het leven neemt is achter de deur
Nu besef je dat het allemaal zo snel ging
Ik vervolgde mijn weg
Ik ging op weg, ging op mijn weg
Ik ging op mijn weg (ga door, ga door)
Ik ging op weg, ging op mijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt