Hieronder staat de songtekst van het nummer Laissez-moi tranquille , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Et pourquoi tu t’compares à nous?
Y’a d’quoi devenir parano
Avec l’oseille, j’me barre à l’ombre, mon avion décolle à l’aube
Pourquoi tu m’appelles «Bilal»?
Tu fais zarma, tu m’connais
Comme si tu m’avais vu naître, hé, c’est Meugi Warano
Tu veux clasher, fais-le bien mais n’insulte pas la daronne
Tu sais bien qu’j’vais t’retrouver, tu sais qu’on a les bras longs
Viens pas faire le fanfaron, en bref, ainsi va la vie
J’suis dans l’secteur et j’baroude dans la ville
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
(Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager)
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
(J'me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés)
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Et qui pèse des tonnes?
Mais c’est juste pour la déco
H-24 l’horloge déconne, regarde l’heure sur l’téléphone
Obligé d’porter des choses assorties de gros diamants
Le respect est à plat ventre, ça nous juge à l’apparence
J’vais pas faire de phrases toutes faites genre: «Meugi, va de l’avant»
La ceinture est bien soudée, j’vais pas baiser l’pantalon
Viens pas faire le fou ici
Dans l’seum est la différence entre l’envie et puis la jalousie
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
(Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager)
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
(J'me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés)
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Stop met naar me te staren, je moet stoppen met naar me te staren
Op de verkeerde voet opgestaan, vraag me af waar ik mijn sleutels heb gelaten
Je moet stoppen met naar me te staren, ik stond op de verkeerde voet
Kan je me een plezier doen?
Ik vraag je als vriend
Kan je me alleen laten?
Je kunt me met rust laten
Ik vraag het nog een laatste keer, laat me alsjeblieft met rust
Moet me met rust laten, ik vraag het nog een laatste keer
Stop met proberen in mijn leven te komen
En waarom vergelijk je jezelf met ons?
Er is genoeg om paranoïde te worden
Met zuring, ik sluit mezelf in de schaduw, mijn vliegtuig vertrekt bij zonsopgang
Waarom noem je me "Bilal"?
Je doet zarma, je kent mij
Zoals je me zag geboren, hey, het is Meugi Warano
Als je wilt botsen, doe het dan goed, maar beledig de daronne niet
Je weet dat ik je zal vinden, je weet dat we lange armen hebben
Kom niet opscheppen, kortom, zo is het leven
Ik ben in de sector en ik dwaal door de stad
Stop met naar me te staren, je moet stoppen met naar me te staren
(Stop met naar me te staren, je moet stoppen met naar me te staren)
Op de verkeerde voet opgestaan, vraag me af waar ik mijn sleutels heb gelaten
(Ik stond op de verkeerde voet, vraag me af waar ik mijn sleutels heb gelaten)
Je moet stoppen met naar me te staren, ik stond op de verkeerde voet
Kan je me een plezier doen?
Ik vraag je als vriend
Kan je me alleen laten?
Je kunt me met rust laten
Ik vraag het nog een laatste keer, laat me alsjeblieft met rust
Moet me met rust laten, ik vraag het nog een laatste keer
Stop met proberen in mijn leven te komen
En wie weegt tonnen?
Maar het is alleen voor de sier
H-24 de klok maakt een grapje, kijk naar de tijd op de telefoon
Moest dingen met grote diamanten dragen
Respect zit op de buik, het beoordeelt ons op uiterlijk
Ik ga geen kant-en-klare zinnen maken als: "Meugi, ga je gang"
De riem is goed gelast, ik ga niet in de broek neuken
Kom hier niet gek doen
In de seum is het verschil tussen afgunst en vervolgens jaloezie
Stop met naar me te staren, je moet stoppen met naar me te staren
(Stop met naar me te staren, je moet stoppen met naar me te staren)
Op de verkeerde voet opgestaan, vraag me af waar ik mijn sleutels heb gelaten
(Ik stond op de verkeerde voet, vraag me af waar ik mijn sleutels heb gelaten)
Je moet stoppen met naar me te staren, ik stond op de verkeerde voet
Kan je me een plezier doen?
Ik vraag je als vriend
Kan je me alleen laten?
Je kunt me met rust laten
Ik vraag het nog een laatste keer, laat me alsjeblieft met rust
Moet me met rust laten, ik vraag het nog een laatste keer
Stop met proberen in mijn leven te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt