Hieronder staat de songtekst van het nummer Je n'ai rien promis , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Je me réveille, j’espère c’est un jour meilleur
J’ai pu mettre maman à l’abri d’la peur
On m’a dit: «Meugui, on t’reconnaît pas»
J’ai changé, je sais, j’suis juste un peu plus moi
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
Des connaissances prétendent être mes amis
Mes amis me regardent comme une connaissance
C’que t’as dit m’a touché le cœur, la tête
Mais t’es trop occupé à regarder c’que j’ai
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
Tu n’es pas à ma place, je n’ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J’ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
Tu n’es pas à ma place, je n’ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J’ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
Le chemin est étroit, profite des toits
Tu n’l’as pas volé, ne culpabilise pas
Le regard des autres te fait hésiter
Et si on vivait au lieu d’exister?
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
Laisse-moi te faire part de c’que j’ai appris
Rester soi-même car les autres sont déjà pris
J’te dédie ce son, si tu m’as compris
Et à toi qui vois mes yeux toutes les nuits
Tu n’es pas à ma place, je n’ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J’ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
Tu n’es pas à ma place, je n’ai rien promis
Mais le temps me dira qui sont mes amis
J’ai passé la nuit à me justifier
Le temps dira qui sont mes amis
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)
Ik word wakker, ik hoop dat het een betere dag is
Ik heb mama kunnen redden van angst
Ik kreeg te horen: "Meugui, we herkennen je niet"
Ik ben veranderd, ik weet het, ik ben gewoon een beetje meer ik
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
Kennissen beweren mijn vrienden te zijn
Mijn vrienden kijken naar me als een kennis
Wat je zei raakte mijn hart, mijn hoofd
Maar je bent te druk met kijken naar wat ik heb
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
Je staat niet in mijn schoenen, ik heb niets beloofd
Maar de tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
Ik heb de nacht doorgebracht om mezelf te rechtvaardigen
De tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
Je staat niet in mijn schoenen, ik heb niets beloofd
Maar de tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
Ik heb de nacht doorgebracht om mezelf te rechtvaardigen
De tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
Het pad is smal, profiteer van de daken
Je hebt het niet gestolen, voel je niet schuldig
De blik van anderen doet je aarzelen
Wat als we leefden in plaats van bestonden?
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
Laat me je vertellen wat ik heb geleerd
Blijf jezelf want de anderen zijn al bezet
Ik draag dit geluid aan jou op, als je me begrijpt
En aan jou die mijn ogen elke nacht ziet
Je staat niet in mijn schoenen, ik heb niets beloofd
Maar de tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
Ik heb de nacht doorgebracht om mezelf te rechtvaardigen
De tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
Je staat niet in mijn schoenen, ik heb niets beloofd
Maar de tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
Ik heb de nacht doorgebracht om mezelf te rechtvaardigen
De tijd zal leren wie mijn vrienden zijn
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
(Oh hee oh oh oh, oh hee oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt