Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans la cité , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Dans la cité avec des visages qui font flipper
J’suis dans la cité avec des gens qui viennent d'être acquittés
On se balade, on se balade dans la ville
Individu, individu pas très docile
Je suis côté passager, accoudé sur la vitre
Elle me demande le modèle de l’automobile, yeah
Dans la cité avec un mec en train d’effriter
En train de fantasmer sur les Champs-Élysées
Parce que la classe moyenne nous a quitté, yeah
Dans la cité, y’a certaines personnes à éviter
Y’a le petit Mounir qui conduit sans mis-per
Chacun essaie d’s’en sortir comme il peut, yeah
J’suis conscient qu’je suis coincé comme les jeunes dehors
À genoux, t’as l’impression qu’ils t’prennent de haut
Le tremplin social est mort, y’a plus d’ressort
Quand t’en as qui tombe, t’as un qui ressort
Dans la cité avec des visages qui font flipper
J’suis dans la cité avec des gens qui viennent d'être acquittés
On se balade, on se balade dans la ville
Individu, individu pas très docile
Je suis côté passager, accoudé sur la vitre
Elle me demande le modèle de l’automobile, yeah
Ça débite dans la cité alors maintenant, t’arrêtes de filmer
Car y’a des squats et y’a des familles confinés
Et des te-tê à deux doigts d’se faire fumer
Dans la cité, y’a toujours une meuf qui s’fait siffler
Y’a toujours ce-me sous zipette
Un rappeur flingué qui veut percer, yeah
J’ai ramé pour pouvoir vous ramener de l’or
Le moteur fait un boucan d’alligator
Entre toi et moi, il n’y a aucun rapport
J’les surveille, j’suis sé-po sur le mirador
Dans la cité avec des visages qui font flipper
J’suis dans la cité avec des gens qui viennent d'être acquittés
On se balade, on se balade dans la ville
Individu, individu pas très docile
Je suis côté passager, accoudé sur la vitre
Elle me demande le modèle de l’automobile, yeah
In de stad met gekke gezichten
Ik ben in de stad met mensen die net zijn vrijgesproken
We rijden rond, we rijden door de stad
Individueel, niet erg volgzaam individu
Ik zit aan de passagierszijde en leun tegen het raam
Ze vraagt me het automodel, yeah
In de stad met een afbrokkelende kerel
Fantaseren op de Champs-Élysées
Omdat de middenklasse ons verliet, yeah
In de stad zijn er bepaalde mensen die je moet vermijden
Daar is de kleine Mounir die rijdt zonder fouten
Iedereen probeert rond te komen als ze kunnen, ja
Ik ben me ervan bewust dat ik vastzit als jonge mensen buiten
Op je knieën heb je het gevoel dat ze op je neerkijken
De sociale springplank is dood, er is geen lente meer
Als je er een hebt die valt, heb je er een die eruit komt
In de stad met gekke gezichten
Ik ben in de stad met mensen die net zijn vrijgesproken
We rijden rond, we rijden door de stad
Individueel, niet erg volgzaam individu
Ik zit aan de passagierszijde en leun tegen het raam
Ze vraagt me het automodel, yeah
Het stroomt in de stad, dus nu stop je met filmen
Omdat er kraakpanden zijn en er opgesloten gezinnen zijn
En te-tê op het punt om gerookt te worden
In de stad is er altijd wel een meisje dat wordt gefloten
Er is altijd deze ik onder zipette
Een wapenrapper die wil doorbreken, yeah
Ik roeide zodat ik je goud kon brengen
De motor maakt een alligatorgeluid
Tussen jou en mij is er geen relatie
Ik kijk naar ze, ik ben se-po op de uitkijktoren
In de stad met gekke gezichten
Ik ben in de stad met mensen die net zijn vrijgesproken
We rijden rond, we rijden door de stad
Individueel, niet erg volgzaam individu
Ik zit aan de passagierszijde en leun tegen het raam
Ze vraagt me het automodel, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt