Comme une ombre - GIMS
С переводом

Comme une ombre - GIMS

Альбом
Ceinture noire
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
192540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme une ombre , artiest - GIMS met vertaling

Tekst van het liedje " Comme une ombre "

Originele tekst met vertaling

Comme une ombre

GIMS

Оригинальный текст

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

T’es resté à mes côtés malgré mes écarts

Resté à mes côtés malgré le brouillard

La pression sans cesse de danser dans le noir

Célébrité, showbus' ou règne animal

Tu sais bien qu’on vit dans un monde infâme

Obligé d'être le mâle alpha

On a subi donc laisse-moi partager tes peines

J’veux que tu m’suives le temps que cicatrisent mes plaies

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

Le ciel n’est pas si noir, y a quelques nuances

Je m’arrêterai brutalement, de toute évidence

Je n’vois les enfants que de temps en temps

J’me demande comment j’ai pas pété les plombs

Les sentiments m’empêchent de couper les ponts

Le temps finira par me donner raison

On a subi donc laisse-moi partager tes peines

J’veux que tu m’suives le temps que cicatrisent mes plaies

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Une ombre

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

Tes mots ont changé ma vie

Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Comme une ombre, comme une ombre

Je te suivrai comme une ombre

Перевод песни

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

Je bleef aan mijn zijde ondanks mijn afwijkingen

Bleef aan mijn zijde door de mist

De constante druk om in het donker te dansen

Beroemdheden, showbus' of dierenrijk

Je weet heel goed dat we in een beruchte wereld leven

Gedwongen om het alfamannetje te zijn

We hebben geleden, dus laat me je verdriet delen

Ik wil dat je me volgt terwijl mijn wonden genezen

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

De lucht is niet zo donker, er zijn wat tinten

Ik kom natuurlijk gillend tot stilstand

Ik zie de kinderen maar af en toe

Ik vraag me af hoe ik niet in paniek raakte

Gevoelens weerhouden me ervan de banden te verbreken

De tijd zal me uiteindelijk gelijk geven

We hebben geleden, dus laat me je verdriet delen

Ik wil dat je me volgt terwijl mijn wonden genezen

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Een schaduw

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

Jouw woorden hebben mijn leven veranderd

Je zag me bijna in tranen, maar vergeet niet wat we zeiden

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Als een schaduw, als een schaduw

Ik zal je volgen als een schaduw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt