Bonita - GIMS
С переводом

Bonita - GIMS

Альбом
Ceinture noire
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
214530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonita , artiest - GIMS met vertaling

Tekst van het liedje " Bonita "

Originele tekst met vertaling

Bonita

GIMS

Оригинальный текст

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Bonita, tu n’peux vivre sans moi

J’te livre c’que j’ai sur le cœur, fais-moi confiance, je sais de quoi j’te

parle

Je surveille tes arrières, je suis là, mais tu te doutes de rien

Pourquoi tu changes de pièce?

Ma présence te gêne?

Je suis comme pris au piège, je t’ai vu disparaître comme dans un rêve

Quelque chose ne va pas, je le vois dans tes yeux, j’y peux rien

J’te vois seule dans l’coin

Qu’est-ce qui t’fait peur à c’point?

Mirame, bonita

Regarde-moi, mirame, bonita

Regarde-moi comme l’autre fois

Quand on pensait ne jamais se revoir

Mirame, bonita

Regarde-moi, mirame, bonita

Regarde-moi comme l’autre fois

Quand on pensait ne jamais se revoir

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Bonita, tu n’peux vivre sans moi

Dans mes bras, tu te tiens;

dans mon cœur, une empreinte

T’as disparu bien avant que j’puisse compter jusqu'à cinq

Pourquoi tu changes de pièce?

Ma présence te gêne?

De l’amour à la haine, ces deux choses vont de pair

Je te livre mes sentiments les plus sincères

Mais je te vois dans l’coin

Qu’est-ce qui t’fait peur à c’point?

Mirame, bonita

Regarde-moi, mirame, bonita

Regarde-moi comme l’autre fois

Quand on pensait ne jamais se revoir

Mirame, bonita

Regarde-moi, mirame, bonita

Regarde-moi comme l’autre fois

Quand on pensait ne jamais se revoir

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Bonita, tu n’peux vivre sans moi

Je sais que tu m'évites

Je n’vois plus la flamme qui brillait autrefois

Regarde-moi

Car j’ai posé mon cœur dans tes mains

Je sais que tu m'évites

Je n’vois plus la flamme qui brillait autrefois

Regarde-moi

Car j’ai posé mon cœur dans tes mains

Mirame, bonita

Regarde-moi, mirame, bonita

Regarde-moi comme l’autre fois

Quand on pensait ne jamais se revoir

Mirame, bonita

Regarde-moi, mirame, bonita

Regarde-moi comme l’autre fois

Quand on pensait ne jamais se revoir

Bonita, bonita

Mirame, bonita, eeh

Mirame, eeh

Bonita, eeh

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Tu n’peux vivre sans moi, bonita

Bonita, tu n’peux vivre sans moi

Перевод песни

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Bonita, je kunt niet leven zonder mij

Ik geef je waar ik aan denk, geloof me, ik weet waar ik het over heb

spreken

Ik let op je, ik ben hier, maar je weet het niet

Waarom kleed je je om?

Stoort mijn aanwezigheid je?

Ik ben als gevangen, ik zag je verdwijnen als in een droom

Er is iets mis, ik zie het in je ogen, ik kan er niets aan doen

Ik zie je alleen in de hoek

Wat maakt je zo bang?

Mirame, bonita

Kijk naar mij, mirame, bonita

Kijk naar mij zoals de andere keer

Toen we dachten dat we elkaar nooit meer zouden zien

Mirame, bonita

Kijk naar mij, mirame, bonita

Kijk naar mij zoals de andere keer

Toen we dachten dat we elkaar nooit meer zouden zien

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Bonita, je kunt niet leven zonder mij

In mijn armen sta je;

in mijn hart, een afdruk

Je verdween lang voordat ik tot vijf kon tellen

Waarom kleed je je om?

Stoort mijn aanwezigheid je?

Van liefde tot haat, deze twee dingen gaan hand in hand

Ik geef je mijn diepste gevoelens

Maar ik zie je in de buurt

Wat maakt je zo bang?

Mirame, bonita

Kijk naar mij, mirame, bonita

Kijk naar mij zoals de andere keer

Toen we dachten dat we elkaar nooit meer zouden zien

Mirame, bonita

Kijk naar mij, mirame, bonita

Kijk naar mij zoals de andere keer

Toen we dachten dat we elkaar nooit meer zouden zien

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Bonita, je kunt niet leven zonder mij

Ik weet dat je me ontwijkt

Ik zie niet langer de vlam die ooit scheen

Kijk me aan

Want ik leg mijn hart in jouw handen

Ik weet dat je me ontwijkt

Ik zie niet langer de vlam die ooit scheen

Kijk me aan

Want ik leg mijn hart in jouw handen

Mirame, bonita

Kijk naar mij, mirame, bonita

Kijk naar mij zoals de andere keer

Toen we dachten dat we elkaar nooit meer zouden zien

Mirame, bonita

Kijk naar mij, mirame, bonita

Kijk naar mij zoals de andere keer

Toen we dachten dat we elkaar nooit meer zouden zien

Bonita, Bonita

Mirame, bonita, eh

Mirame, hé

Bonita, hé

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Je kunt niet leven zonder mij, bonita

Bonita, je kunt niet leven zonder mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt