Hieronder staat de songtekst van het nummer Ana fi dar , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Posé dans le quartier, trop froid pour rouler
Là à s’demander combien d’fois la mort m’a frôlé
Y’a des potes qu’ont percé, d’autres passent la serpillière
D’autres H. P, Starfiloullah, jnounés
Mon public est spécial, c’est c’que je voulais
Dans l’Viano, y’a du Meugi puis, d’un coup, c’est du Vianney
J’sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus
Le serveur est paro, depuis 't'à l’heure j’bois d’la Red Bull
Elle cherche un mec brutal, normal qu’elle te friendzone
J’kicke depuis tout l’temps, ouais demande à Fianso
De Paname à Compton, j’ai toujours payé comptant
Tes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu’on t’entende
Paresseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire qu’si elle a un «teum-teum», ça va «rom'pompompom»
T’es rempli de muscles, akhi, mais on s’en tamponne
La baleine est balaise, mais elle mange du plancton
Cent quarante en ville, la police me verbalise
Me confisque mon permis, j’le récupère le lendemain
Mon avocat n’a pas de cœur, mon avocat n’est pas marrant
Mon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents
J’arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur
Si y’a du bruit, tu caches l’oseille derrière le radiateur
Pendant que j’me prends la tête avec ma sœur
Le châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur
Si je prends la nationalité française
J’ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires
Et de rafaler sur des javons démunis, sans ami, sans abri cachés vers le sud de
l'Équateur
École buissonnière, crachats sur le directeur
J’connais la direction, tout comme un oiseau migrateur
J’ai pris les textes de Guy pour des mots passant
Devant moi sans en connaître la valeur
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Y’a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah
Elle me pose des questions, mais elle connaît les réponses
Elle veut savoir c’que ça fait de l’faire avec une star
Le paradis n’a pas de prix, va falloir endurer les peines
N’insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil
De plus en plus nombreux, malgré qu’on se termine
Ici, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis
Laisse-moi quelques temps frère, le temps que je réalise
Que le cœur est vide, vide comme la gare d’Austerlitz
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
J’vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré
Lui mentir et lui dire qu’le monde est doux et coloré
Validé par la street, comme le Club Dorothée
Maniaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré
J’pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine
Pour vous dire que les choses n'évolueront jamais
J’suis dans c’truc avec un peu d’recul
Un minimum de précautions car, forcément, j’connais la fin du rêve
Réformer l’Afrique, j’prétends pas avoir l’astuce
La Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce
Si tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat
Cousin, fais-le dans la maison Batiatus
Ça fait sept piges que je marche sur des corps
J'étais, je suis, je serai le roi du Nord
Personne va m’casser les couilles, j’vous préviens, bande d’enfoirés
De toutes façons, c’est pas possible car j’ai les couilles en or
J’me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes
Sache que l'âne n’avancera que par la ruse
J'écoute le bruit d’la pluie qui tape le toit de l’abribus
Gentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'
Fils de…, j’suis toujours à la maison
L’Homme est noir, j’me fais pas trop d’illusions
Si tu meurs, c’est la vie, c’est gravé sur l'écusson
Ça ne changera rien, même si tu dis que j’ai raison
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
In de motorkap gelegd, te koud om te rijden
Ik vraag me af hoe vaak de dood mij heeft aangevallen
Er zijn vrienden die hebben gedrild, anderen passeren de dweil
Andere H.P, Starfiloullah, jnounés
Mijn publiek is speciaal, dat is wat ik wilde
In de Viano, daar is Meugi, dan, plotseling, is het Vianney
Ik weet dat het je geruststelt om te zeggen dat ik niet meer rap
De server is paro, aangezien 'jij op het moment dat ik Red Bull drink'
Ze is op zoek naar een brutale, normale man om je te bevrienden
Ik ben de hele tijd aan het schoppen, ja vraag het aan Fianso
Van Panama tot Compton, ik heb altijd contant betaald
Je verkopen nemen niet af, broer, zolang we je horen
Lui niet bewegen, maar ze zeggen gewoon dat als ze een "teum-teum" heeft, het "rom'pompom" wordt
Je bent vol spieren, Akhi, maar dat maakt ons niet uit
De walvis is sterk, maar hij eet plankton
Honderdveertig in de stad, politie bekeurt me
Neem mijn rijbewijs in beslag, ik krijg het de volgende dag terug
Mijn advocaat heeft geen hart, mijn advocaat is niet leuk
Mijn advocaat kan de moordenaars van mijn ouders verdedigen
Ik arriveer in Hokage-modus, verborgen achter de stoom
Als er lawaai is, verberg je de zuring achter de radiator
Terwijl ik de leiding neem met mijn zus
De straf blijft vallen op de associërende mensen
Als ik de Franse nationaliteit aanneem
Ik ben bang dat ik ermee in moet stemmen om in het leger te gaan
En schiet op berooide, vriendloze, dakloze jaons verborgen ten zuiden van
Ecuador
Spijbelen, spugen op de directeur
Ik ken de richting, net als een trekvogel
Ik nam Guy's teksten voor het doorgeven van woorden
Voor mij zonder de waarde te kennen
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Er is Darcy die shisha rookt, liggend op de stah
Ze stelt me vragen, maar ze weet de antwoorden
Ze wil weten hoe het is om het met een ster te doen
De hemel is onbetaalbaar, ik zal de pijn moeten doorstaan
Beledig de krokodil niet voordat je de Nijl oversteekt
Meer en meer, ook al eindigen we
Hier zijn de muren beschimmeld, maar ze hebben vernis aangebracht
Geef me wat tijd broer, tijd realiseer ik me
Dat het hart leeg is, leeg zoals het Gare d'Austerlitz
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Spermadruppel, dat is het verhaal
Je gaat jezelf pijn doen, jezelf channelen
Ik deed het werk, ik realiseer me niet
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Spermadruppel, dat is het verhaal
Je gaat jezelf pijn doen, jezelf channelen
Ik deed het werk, ik realiseer me niet
Ik ga haar om haar hand vragen Rue Faubourg Saint-Honoré
Lieg tegen haar en vertel haar dat de wereld lief en kleurrijk is
Gevalideerd door de straat, zoals de Club Dorothée
Netheidsfreak, net als de familie Bolloré
Ik denk dat ik genoeg weet over de hele mensheid
Om je te vertellen dat dingen nooit zullen veranderen
Ik ben in dit ding met een beetje achteraf
Een minimum aan voorzorgsmaatregelen omdat ik onvermijdelijk het einde van de droom ken
Hervorm Afrika, ik pretendeer niet de truc te hebben
La Dounia kijkt naar je, ze lacht naar je als ze je pijpt
Als je een garantie wilt om je contract te laten ondertekenen
Neef, doe het in het Batiatushuis
Ik loop al zeven jaar over lijken
Ik was, ik ben, ik zal koning in het noorden zijn
Niemand gaat mijn ballen breken, ik waarschuw jullie, stelletje klootzakken
Hoe dan ook, het kan niet want mijn ballen zijn goudkleurig
Ik voel me nog steeds een Tsjetsjeen tegen de Russen
Weet dat de ezel alleen door bedrog vooruit zal komen
Ik luister naar het geluid van de regen die op het dak van het bushokje slaat
Gentleman houdt de deur voor je open om naar je 'ul-c' te kijken
Zoon van..., ik ben nog thuis
De man is zwart, ik heb niet al te veel illusies
Als je sterft, is dat het leven, het is gegraveerd op de top
Het zal niets veranderen, zelfs als je zegt dat ik gelijk heb
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Spermadruppel, dat is het verhaal
Je gaat jezelf pijn doen, jezelf channelen
Ik deed het werk, ik realiseer me niet
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Spermadruppel, dat is het verhaal
Je gaat jezelf pijn doen, jezelf channelen
Ik deed het werk, ik realiseer me niet
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Spermadruppel, dat is het verhaal
Je gaat jezelf pijn doen, jezelf channelen
Ik deed het werk, ik realiseer me niet
Als je me zoekt, Ana Fi Dar
Spermadruppel, dat is het verhaal
Je gaat jezelf pijn doen, jezelf channelen
Ik deed het werk, ik realiseer me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt