Hieronder staat de songtekst van het nummer So Soon (Vocals Only - No Music) , artiest - Maher Zain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maher Zain
Every time I close my eyes I see you in front of me
I still can hear your voice calling out my name
And I remember all the stories you told me
I miss the time you were around
But I’m so grateful for every moment I spent with you
‘Cause I know life won’t last forever
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Night and day, I still feel you are close to me
And I remember you in every prayer that I make
Every single day may you be shaded by His mercy
But life is not the same, and it will never be the same
But I’m so thankful for every memory I shared with you
‘Cause I know this life is not forever
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
There were days when I had no strength to go on
I felt so weak and I just couldn’t help asking: «Why?»
But I got through all the pain when I truly accepted
That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik je voor me
Ik hoor nog steeds je stem die mijn naam roept
En ik herinner me alle verhalen die je me vertelde
Ik mis de tijd dat je er was
Maar ik ben zo dankbaar voor elk moment dat ik met je heb doorgebracht
Omdat ik weet dat het leven niet eeuwig zal duren
Je ging zo snel, zo snel
Je ging zo snel, zo snel weg
Ik moet verder omdat ik weet dat het te lang geleden is
Ik moet de tranen stoppen, mijn geloof houden en sterk zijn
Ik zal proberen het allemaal aan te nemen, ook al is het zo moeilijk
Ik zie je in mijn dromen, maar als ik wakker word ben je weg
Zo snel weg
Dag en nacht, ik voel nog steeds dat je dicht bij me bent
En ik herinner je in elk gebed dat ik doe
Moge je elke dag overschaduwd worden door Zijn genade
Maar het leven is niet hetzelfde, en het zal nooit hetzelfde zijn
Maar ik ben zo dankbaar voor elke herinnering die ik met je heb gedeeld
Omdat ik weet dat dit leven niet voor altijd is
Je ging zo snel, zo snel
Je ging zo snel, zo snel weg
Ik moet verder omdat ik weet dat het te lang geleden is
Ik moet de tranen stoppen, mijn geloof houden en sterk zijn
Ik zal proberen het allemaal aan te nemen, ook al is het zo moeilijk
Ik zie je in mijn dromen, maar als ik wakker word ben je weg
Er waren dagen dat ik geen kracht had om door te gaan
Ik voelde me zo zwak en ik kon het gewoon niet laten om te vragen: «Waarom?»
Maar ik heb alle pijn doorstaan toen ik het echt accepteerde
Dat we allemaal tot God behoren, en tot Hem zullen we terugkeren, ooh
Je ging zo snel, zo snel
Je ging zo snel, zo snel weg
Ik moet verder omdat ik weet dat het te lang geleden is
Ik moet de tranen stoppen, mijn geloof houden en sterk zijn
Ik zal proberen het allemaal aan te nemen, ook al is het zo moeilijk
Ik zie je in mijn dromen, maar als ik wakker word ben je weg
Zo snel weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt