Assalamu Alayka - Maher Zain

My heart is so full of longing

I wish to be close to my Beloved

I dream to walk in the streets of Medina

And to quench the thirst of my spirit

By visiting you, O Muhammad!

Assalamu alayka ya

Ya rasoul Allah

Assalamu alayka ya habibi

Ya nabi Allah

Ya rasoul Allah

I left all my troubles and worries

As I entered your Mosque so gently

And as I finally stood there before you

I couldn’t stop my tears from falling

In your presence O Muhammad!

Assalamu alayka ya

Ya rasoul Allah

Assalamu alayka ya habibi

Ya nabi Allah

Ya rasoul Allah

O Taiba, your breeze is so blessed

Indeed it brought life back to my spirit

I’ve left my heart with my Beloved

Sending blessings on Muhammad

Assalamu alayka ya

Ya rasoul Allah

Assalamu alayka ya habibi

Ya nabi Allah

Ya rasoul Allah

Mijn hart is zo vol verlangen

Ik wil dicht bij mijn geliefde zijn

Ik droom ervan door de straten van Medina te lopen

En om de dorst van mijn geest te lessen

Door u te bezoeken, o Mohammed!

Assalamu alayka ya

Ya rasoul Allah

Assalamu alayka ya habibi

Ya nabi Allah

Ya rasoul Allah

Ik heb al mijn problemen en zorgen achtergelaten

Toen ik zo voorzichtig je moskee binnenging

En toen ik daar eindelijk voor je stond

Ik kon mijn tranen niet bedwingen

In uw aanwezigheid, O Mohammed!

Assalamu alayka ya

Ya rasoul Allah

Assalamu alayka ya habibi

Ya nabi Allah

Ya rasoul Allah

O Taiba, je briesje is zo gezegend

Het bracht inderdaad leven terug in mijn geest

Ik heb mijn hart achtergelaten bij mijn geliefde

Zegeningen sturen naar Mohammed

Assalamu alayka ya

Ya rasoul Allah

Assalamu alayka ya habibi

Ya nabi Allah

Ya rasoul Allah