Hieronder staat de songtekst van het nummer Antassalam , artiest - Maher Zain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maher Zain
There’s something on my mind, on my mind
I just can’t get it right, can’t get it right
It doesn’t go away, it doesn’t go away
Even though I try to ignore it
I just want peace of mind, I want peace of mind
I feel like breaking down time after time
And it keeps coming back, always coming back
All my life doubting was a part of me
Day and night I fight my insecurities
Asking why, why am I, who am I
I just want some peace of mind
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ya
Ya Thal Jalali wal Ikram
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ya
Ya Thal Jalali wal Ikram
O God I need Your peace, I need Your peace
I still believe with hardship comes ease
Make this stress go away, go away
All my life I know You’ve been guiding me
You’re the One, the One who knows my destiny
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
You know what’s inside of me
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ya
Ya Thal Jalali wal Ikram
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ya
Ya Thal Jalali wal Ikram
All my life I know You’ve been guiding me
You’re the One, the One who knows my destiny
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
You know what’s inside of me
All my life I know You’ve been blessing me
You’re the only One, the One who knows my destiny
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
You know what’s inside of me
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ya
Ya Thal Jalali wal Ikram
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ya
Ya Thal Jalali wal Ikram
Er is iets in mijn gedachten, in mijn gedachten
Ik kan het gewoon niet goed doen, ik kan het niet goed doen
Het gaat niet weg, het gaat niet weg
Ook al probeer ik het te negeren
Ik wil gewoon gemoedsrust, ik wil gemoedsrust
Ik heb zin om keer op keer af te breken
En het blijft terugkomen, altijd terugkomen
Mijn hele leven was twijfelen een deel van mij
Dag en nacht vecht ik tegen mijn onzekerheden
Vragen waarom, waarom ben ik, wie ben ik
Ik wil gewoon wat gemoedsrust
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ja
Ya Thal Jalali wal Ikram
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ja
Ya Thal Jalali wal Ikram
O God, ik heb Uw vrede nodig, ik heb Uw vrede nodig
Ik geloof nog steeds dat met ontberingen gemak komt
Laat deze stress verdwijnen, ga weg
Mijn hele leven weet ik dat je me hebt geleid
Jij bent degene, degene die mijn lot kent
Het komt goed met me, ik weet zeker dat je voor me zorgt
Je weet wat er in mij omgaat
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ja
Ya Thal Jalali wal Ikram
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ja
Ya Thal Jalali wal Ikram
Mijn hele leven weet ik dat je me hebt geleid
Jij bent degene, degene die mijn lot kent
Het komt goed met me, ik weet zeker dat je voor me zorgt
Je weet wat er in mij omgaat
Mijn hele leven weet ik dat je me hebt gezegend
Jij bent de enige, degene die mijn lot kent
Het komt goed met me, ik weet zeker dat je voor me zorgt
Je weet wat er in mij omgaat
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ja
Ya Thal Jalali wal Ikram
Antassalam
Wa minkassalam
Tabarakta ja
Ya Thal Jalali wal Ikram
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt