Hieronder staat de songtekst van het nummer Break the Chains , artiest - Maher Zain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maher Zain
I know how it feels to lose everything, everything, oh
I have faced a wall so high above the ground
I’ve dreamt for hours and hours about the day, about the day
When i can say, that nothing can hold me down
I will fight through all the pain
It’s a journey i will make
You can try
But you will never break this heart
Of mine again
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
You wanna tear me apart
But i am strong, i am strong
No matter how hard you try
I’ll never let you see my tears
I’ve found the place where i belong, i belong
I’ll rise beyond and soar above my fears
I will fight through all the pain
It’s a journey i will make
You can try
But you will never break this heart
Of mine again
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
(I know)
I’ts not easy i know
Just gotta let it go
I will forgive (I know)
I will forgive
With all my heart and soul
God has given me (I know)
The courage that i need (I know)
So i can live
I can live
With honor and dignity
Cause i am free
Yes i am free
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains (I will break all the chains)
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will brake all the chains, yeah (The chains)
Sometimes it feels like freedom is far away (Far away)
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah (I will break all the chains)
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know (Oh)
I will break all the chains, yeah
(I will break all the chains)
Ik weet hoe het voelt om alles te verliezen, alles, oh
Ik sta voor een muur zo hoog boven de grond
Ik heb uren en uren gedroomd over de dag, over de dag
Als ik kan zeggen dat niets me kan tegenhouden
Ik zal door alle pijn vechten
Het is een reis die ik zal maken
Je kan het proberen
Maar je zult dit hart nooit breken
Weer van mij
Soms voelt het alsof vrijheid ver weg is
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle ketens breken, yeah
Soms lijkt het alsof er nooit iets zal veranderen
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle ketens breken, yeah
Wil je me uit elkaar scheuren
Maar ik ben sterk, ik ben sterk
Hoe hard je ook probeert
Ik laat je nooit mijn tranen zien
Ik heb de plek gevonden waar ik thuishoor, ik hoor erbij
Ik zal boven mijn angsten uitstijgen en boven mijn angst uitstijgen
Ik zal door alle pijn vechten
Het is een reis die ik zal maken
Je kan het proberen
Maar je zult dit hart nooit breken
Weer van mij
Soms voelt het alsof vrijheid ver weg is
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle ketens breken, yeah
Soms lijkt het alsof er nooit iets zal veranderen
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle ketens breken, yeah
(Ik weet)
Ik ben niet gemakkelijk, ik weet het
Moet het gewoon laten gaan
Ik zal vergeven (ik weet het)
ik zal vergeven
Met heel mijn hart en ziel
God heeft me gegeven (ik weet het)
De moed die ik nodig heb (ik weet het)
Dus ik kan leven
Ik kan leven
Met eer en waardigheid
Omdat ik vrij ben
Ja, ik ben vrij
Soms voelt het alsof vrijheid ver weg is
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle kettingen breken (ik zal alle kettingen breken)
Soms lijkt het alsof er nooit iets zal veranderen
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle kettingen afremmen, ja (de kettingen)
Soms voelt het alsof vrijheid ver weg is (ver weg)
Maar ik weet het, ja ik weet het
Ik zal alle kettingen breken, ja (ik zal alle kettingen breken)
Soms lijkt het alsof er nooit iets zal veranderen
Maar ik weet het, ja ik weet het (Oh)
Ik zal alle ketens breken, yeah
(Ik zal alle ketens verbreken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt