Assalamu Alayka (Vocals Only - No Music) - Maher Zain
Hieronder staat de songtekst van het nummer Assalamu Alayka (Vocals Only - No Music) , artiest - Maher Zain met vertaling
Tekst van het liedje " Assalamu Alayka (Vocals Only - No Music) "
Originele tekst met vertaling
Assalamu Alayka (Vocals Only - No Music)
Maher Zain
Оригинальный текст
My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you, O Muhammad!
السلام عليك يا.
يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.
يا نبي الله
السلام عليك يا.
يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.
يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah
I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!
السلام عليك يا.
يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.
يا نبي الله
السلام عليك يا.
يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.
يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah
O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad
السلام عليك يا.
يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.
يا نبي الله
السلام عليك يا.
يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.
يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah
Перевод песни
Mijn hart is zo vol verlangen
Ik wil dicht bij mijn geliefde zijn
Ik droom om door de straten van Medina te lopen
En om de dorst van mijn geest te lessen
Door u te bezoeken, o Mohammed!
Vrede zij met u.
O Boodschapper van God
Vrede zij met jou, mijn liefste.
O Profeet van God
Vrede zij met u.
O Boodschapper van God
Vrede zij met jou, mijn liefste.
O Profeet van God
O Boodschapper van God
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Mogen groeten naar u worden verzonden
O Boodschapper van Allah
Mogen groeten over u worden gezonden, o mijn geliefde
O Profeet van Allah
Mogen groeten naar u worden verzonden
O Boodschapper van Allah
Mogen groeten over u worden gezonden, o mijn geliefde
O Profeet van Allah, O Boodschapper van Allah
Ik verliet al mijn problemen en zorgen
Toen ik zo voorzichtig je moskee binnenging
En toen ik daar eindelijk voor je stond
Ik kon mijn tranen niet stoppen om te vallen
In uw aanwezigheid, o Mohammed!
Vrede zij met u.
O Boodschapper van God
Vrede zij met jou, mijn liefste.
O Profeet van God
Vrede zij met u.
O Boodschapper van God
Vrede zij met jou, mijn liefste.
O Profeet van God
O Boodschapper van God
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Mogen groeten naar u worden verzonden
O Boodschapper van Allah
Mogen groeten over u worden gezonden, o mijn geliefde
O Profeet van Allah
Mogen groeten naar u worden verzonden
O Boodschapper van Allah
Mogen groeten over u worden gezonden, o mijn geliefde
O Profeet van Allah, O Boodschapper van Allah
O Taiba (Medina), je briesje is zo gezegend
Het bracht inderdaad leven terug in mijn geest
Ik heb mijn hart achtergelaten bij mijn geliefde
Zegeningen sturen naar Mohammed
Vrede zij met u.
O Boodschapper van God
Vrede zij met jou, mijn liefste.
O Profeet van God
Vrede zij met u.
O Boodschapper van God
Vrede zij met jou, mijn liefste.
O Profeet van God
O Boodschapper van God
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Mogen groeten naar u worden verzonden
O Boodschapper van Allah
Mogen groeten over u worden gezonden, o mijn geliefde
O Profeet van Allah
Mogen groeten naar u worden verzonden
O Boodschapper van Allah
Mogen groeten over u worden gezonden, o mijn geliefde
O Profeet van Allah, O Boodschapper van Allah
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt