Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu l'as fait , artiest - Maëlle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maëlle
C’est un couteau dans le cœur
Qui vient lentement se planter
Un bruit dans le réacteur qui vient soudain se confirmer
Derrière chacun de tes baisers
Y avait-il une autre cachée?
Un mot doux à chaque mensonge irradié
Premier amour radioactif
Qui vient brusquement me brûler
Inverser les champs magnétiques
C’est un enfer qui peut m’aider
Je voudrais tout effacer
Sortir du syndrome de Stockholm
Tu n’es pas un poison mais c’est tout comme
Est-ce qu’un jour je réussirais à oublier?
Est-ce qu’un jour je pourrais me pardonner?
Est-ce qu’un jour je saurais pourquoi je t’ai tout donné?
Tout le monde peut se tromper
Est-ce qu’un jour je réussirais à me réparer?
Est-ce qu’un jour je pourrais à nouveau aimer?
Est-ce qu’un jour je saurais pourquoi ce que tu as fait
Tu l’as fait?
Le pire, c’est de voir mon cœur
Qui se débat comme un insecte
Prisonnier d’une toile de peur
Il voudrait pardonner direct
Je lui interdit de t’aimer
Je lui montre le couteau planté
Mais, il se bat encore comme un possédé
J’ai changé de numéro pour ne plus t’appeler
J’ai changé de ville pour ne plus jamais te croiser
J’aimerais tellement reprendre tout ce que je t’ai donné
Tout le monde peut se tromper
Est-ce qu’un jour je réussirais à ne plus saigner?
Est-ce qu’un jour je pourrais à nouveau aimer?
Est-ce qu’un jour je saurais pourquoi ce que tu m’as fait
Tu l’as fait?
Het is een mes naar het hart
Wie komt er langzaam naar beneden
Een geluid in de reactor dat plotseling wordt bevestigd
Achter al je kussen
Was er nog een verborgen?
Een lief woord voor elke uitgestraalde leugen
Radioactieve eerste liefde
Wie komt er ineens om me te verbranden
Omgekeerde magnetische velden
Het is een hel die me kan helpen
Ik wil alles wissen
Stap uit het Stockholm-syndroom
Je bent geen vergif, maar het is net als
Zal ik het ooit kunnen vergeten?
Zou ik mezelf ooit kunnen vergeven?
Zal ik ooit weten waarom ik alles aan jou heb gegeven?
Iedereen kan fouten maken
Zal ik ooit in staat zijn om mezelf te repareren?
Zou ik ooit weer kunnen liefhebben?
Zal ik ooit weten waarom wat je deed?
Je hebt het gedaan?
Het ergste is mijn hart zien
Wie worstelt als een insect
Gevangen in een web van angst
Hij zou oprecht vergeven
Ik verbied hem om van je te houden
Ik laat hem het geplante mes zien
Maar hij vecht nog steeds als een bezetene
Ik heb mijn nummer veranderd om je niet meer te bellen
Ik ben van stad veranderd om je nooit meer te ontmoeten
Ik zou zo graag alles terugnemen wat ik je heb gegeven
Iedereen kan fouten maken
Zal ik ooit kunnen stoppen met bloeden?
Zou ik ooit weer kunnen liefhebben?
Zal ik ooit weten waarom wat je me hebt aangedaan?
Je hebt het gedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt