Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur un coup de tête , artiest - Maëlle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maëlle
J’ai pris un verre d’Apollinaire
Au fond de l’amphi avant-hier
Un double calligramme sans glace
Un cocktail de peur qui s’efface
Sur mon ardoise, la craie se fâche
Elle raye ma vie en antisèche
Une goutte de blanc sur mon errance
Je colle la page de mon enfance
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des interdits
J’ose encore
J’ose plus fort
J’entame le chapitre de l’audace
Je quitte alors le bruit des classes (Je quitte alors le bruit des classes)
Dans les vapeurs de ma guitare
Je m'éloigne des rimes du miroir
Je fuis la concordance des temps
Je me balade sur mon cahier (Je me balade sur mon cahier)
Je n’hésiterai plus un instant
À respirer l’air étouffé
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose plus fort
Ik had een glas Apollinaire
Op de bodem van het amfitheater eergisteren
Een dubbel kalligram zonder ijs
Een vervagende cocktail van angst
Op mijn lei wordt het krijt boos
Ze krabt mijn leven in spiekbriefje
Een druppel wit op mijn dwaling
Ik plak de pagina van mijn jeugd
ik durf, ik durf
in een opwelling
Een blij gezicht
Ik schrijf, ik zing in inkt van mijn verlangens
in een opwelling
Een mond van angst
Ik vlucht, ik vermijd de dronkenschap van verboden
ik durf nog steeds
ik durf meer
Ik begin het hoofdstuk van durf
Ik verlaat dan het lawaai van de klassen (ik verlaat dan het lawaai van de klassen)
In de dampen van mijn gitaar
Ik loop weg van de spiegelrijmpjes
Ik ren weg van de concordantie der tijden
Ik dwaal in mijn notitieboekje (ik dwaal in mijn notitieboekje)
Ik zal geen moment langer aarzelen
Om de verstikte lucht in te ademen
ik durf, ik durf
in een opwelling
Een blij gezicht
Ik schrijf, ik zing in inkt van mijn verlangens
in een opwelling
Een mond van angst
Ik vlucht, ik vermijd de dronkenschap van de onbeslisten
ik durf nog steeds
Ik durf in een opwelling
Een blij gezicht
Ik schrijf, ik zing in inkt van mijn verlangens
in een opwelling
Een blij gezicht
Ik schrijf, ik zing in inkt van mijn verlangens
in een opwelling
Een mond van angst
Ik vlucht, ik vermijd de dronkenschap van de onbeslisten
ik durf nog steeds
ik durf meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt