
Hieronder staat de songtekst van het nummer Murder Attempt , artiest - Mads Veslelia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mads Veslelia
Everybody talk about being real
But that ain’t easy with no spike in the wheel
You write about staying high and then chill
You’ll never know the fucking price or what it’s like to be billed
And gotta pay, for the life, you never ordered
And gotta stay in the crises, you never wanted
I wanna say, what it’s like, to feel haunted
By mistakes that ain’t mine, that I was born in
And I’m complaining, cause I’m ‘bout to burst
I believed in my mama, now she’s back on the drugs
After 20 fucking years, thought she finally learned
She was doing just fine, then fell right back and it hurts
She got her first job, so proud of her name tag
A new start, new apartment, far up in a haystack
And we talk but the spark is fake, that’s hard
And my trust, why the fuck would you waste that?
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Yeah, yeah, I’m supposed to be dead
My daddy beat up my momma, for everything that she said
She was having a baby, and he was angry as hell
When she was blocking the stomach, then he was kicking the head
They call that double-murder attempt
Now he text me on my birthday, fucking funny I think
Asking me stupid questions like, how I’ve been
Shut up, coward, never seen you, never will
I mean, I got a stepfather calling me son
Try to keep in touch with each other but he’s always flat drunk
But I guess we all got problems that we’re running from
Rappers keep throwing fire-crackers, I’m sitting on the bomb
But grandma, I’m thankful for what you did
I wanna get rich, just, to give you everything
But that ain’t happening cause people, they feel
More about pop, rap, and swag, than I ever will
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Yeah, they tell me sign up for Idol
But I’m just dude, tryna kill for survival
So they will boo, when I spit at my rivals
Up in the finals with a rifle, and I’m shooting at vitals
Then I go viral
But I ain’t got time for that shit
Gotta take care of my mom and grandma
Better stay off my mind, I’m venom
Better be buff, cause I’ma phantom
Better adjust cause I don’t change a thing, boy
Listen up, Roy, close it
But I got more on my list
My best homie keep it one fucking hundred with pills
So when these corny rappers calling me a son of a bitch
There’s no wonder why I snap, attack, cause I’m so sick
Of struggles, and I’m done being humble
I ain’t the kid to push, I’m ready to rumble
I never beat around the bush, I’m kinda loco
Missing a knuckle, and now I got a beef with my own uncle
A dumb fucker you are, the way you treat my grandpa
Show respect, or I’ma fuck you up
I know what you did to my mama
But I’ma save all the drama
Cause she has been through a lot now
Will this ever go away?
Same shit just another day
Will I ever feel complete?
(i guess not, i guess not)
I don’t think I’ll ever be
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Iedereen praat over echt zijn
Maar dat is niet gemakkelijk zonder een spijker in het wiel
Je schrijft over high blijven en daarna chillen
Je zult nooit de prijs weten of hoe het is om te worden gefactureerd
En moet betalen, voor het leven, je hebt nooit besteld
En je moet in de crisis blijven, dat heb je nooit gewild
Ik wil zeggen hoe het is om je achtervolgd te voelen
Door fouten die niet van mij zijn, waarin ik geboren ben
En ik klaag, want ik sta op het punt te barsten
Ik geloofde in mijn moeder, nu is ze weer aan de drugs
Dacht na 20 fucking jaar dat ze het eindelijk had geleerd
Ze deed het prima, viel toen meteen terug en het doet pijn
Ze kreeg haar eerste baan, zo trots op haar naamplaatje
Een nieuwe start, nieuw appartement, ver in een hooiberg
En we praten, maar de vonk is nep, dat is moeilijk
En mijn vertrouwen, waarom zou je dat verdomme verspillen?
Sommige mensen zullen ze nooit kennen
En begrijp nooit wat een kapot huis kan doen
Ik heb geprobeerd het binnen te houden, maar dat ben ik niet
Omdat het nooit de bedoeling was dat ik ademde
Nu ben ik het doden van de beat, en dat is het
Sommige mensen zullen ze nooit kennen
En begrijp nooit wat een kapot huis kan doen
Ik heb geprobeerd het binnen te houden, maar dat ben ik niet
Omdat het nooit de bedoeling was dat ik ademde
Nu ben ik het doden van de beat, en dat is het
Ja, ja, ik zou dood moeten zijn
Mijn vader sloeg mijn moeder in elkaar voor alles wat ze zei
Ze kreeg een baby, en hij was zo boos als de hel
Toen ze de maag blokkeerde, schopte hij tegen het hoofd
Ze noemen dat dubbele moordpoging
Nu sms't hij me op mijn verjaardag, verdomd grappig denk ik
Mij domme vragen stellen, zoals: hoe gaat het met me?
Zwijg, lafaard, ik heb je nooit gezien, zal dat ook nooit doen
Ik bedoel, ik heb een stiefvader die me zoon noemt
Probeer met elkaar in contact te blijven, maar hij is altijd plat dronken
Maar ik denk dat we allemaal problemen hebben waar we van weglopen
Rappers blijven vuurwerk gooien, ik zit op de bom
Maar oma, ik ben dankbaar voor wat je deed
Ik wil rijk worden, gewoon, om je alles te geven
Maar dat gebeurt niet omdat mensen, ze voelen
Meer over pop, rap en swag dan ik ooit zal doen
Sommige mensen zullen ze nooit kennen
En begrijp nooit wat een kapot huis kan doen
Ik heb geprobeerd het binnen te houden, maar dat ben ik niet
Omdat het nooit de bedoeling was dat ik ademde
Nu ben ik het doden van de beat, en dat is het
Sommige mensen zullen ze nooit kennen
En begrijp nooit wat een kapot huis kan doen
Ik heb geprobeerd het binnen te houden, maar dat ben ik niet
Omdat het nooit de bedoeling was dat ik ademde
Nu ben ik het doden van de beat, en dat is het
Ja, ze vertellen me dat ik me moet aanmelden voor Idol
Maar ik ben gewoon kerel, probeer te doden om te overleven
Dus ze zullen boeien als ik naar mijn rivalen spuug
In de finale met een geweer, en ik schiet op vitals
Dan ga ik viraal
Maar ik heb geen tijd voor die shit
Ik moet voor mijn moeder en oma zorgen
Beter blijf uit mijn gedachten, ik ben gif
Je kunt maar beter buff zijn, want ik ben een fantoom
Beter aanpassen want ik verander niets, jongen
Luister, Roy, sluit het
Maar er staat nog meer op mijn lijst
Mijn beste vriend houd het verdomme honderd met pillen
Dus wanneer deze melige rappers me een klootzak noemen
Er is geen wonder waarom ik knap, aanval, want ik ben zo ziek
Van strijd, en ik ben klaar met nederig zijn
Ik ben niet het kind om te duwen, ik ben klaar om te rommelen
Ik draai er nooit omheen, ik ben nogal loco
Ik mis een knokkel, en nu heb ik ruzie met mijn eigen oom
Je bent een domme klootzak, zoals je mijn opa behandelt
Toon respect, of ik maak je kapot
Ik weet wat je mijn moeder hebt aangedaan
Maar ik bewaar al het drama
Omdat ze nu veel heeft meegemaakt
Gaat dit ooit weg?
Dezelfde shit gewoon een andere dag
Zal ik me ooit compleet voelen?
(ik denk het niet, ik denk het niet)
Ik denk niet dat ik dat ooit zal zijn
Sommige mensen zullen ze nooit kennen
En begrijp nooit wat een kapot huis kan doen
Ik heb geprobeerd het binnen te houden, maar dat ben ik niet
Omdat het nooit de bedoeling was dat ik ademde
Nu ben ik het doden van de beat, en dat is het
Sommige mensen zullen ze nooit kennen
En begrijp nooit wat een kapot huis kan doen
Ik heb geprobeerd het binnen te houden, maar dat ben ik niet
Omdat het nooit de bedoeling was dat ik ademde
Nu ben ik het doden van de beat, en dat is het
Mads Veslelia • 2015
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2019
Mads Veslelia • 2017
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Karoline Wendelborg • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt