Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Whisper , artiest - Mads Veslelia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mads Veslelia
You look like you’re in another room
But I, can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side?
You look like you’re in another room
But I, can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side?
It feels like
No one out there understand my pain
They show up, tell me they will be there
And disappear again
And the closest, yes, my dearest friend
Loves me, but inside, she thinks I’m a fuck up
Yes, completely insane
And as I lay my head on a pillow next to her
There’s so much I’d like to explain for her
But then the devil shows up
Telling me lies and rumors
I go, crazy trying to close my eyes
But he won’t go
So as the sweetest thing
Laying by my side
Someone telling me lies
And reminding about our past
And nah, I, I, can feel the anger building up
Something evil, my blood is boiling
The devil inject a lie right through a needle
I turn around, she’s sleeping
So beautiful
Then he whisper in my ear
One day she’ll be unfaithful
I try to shut my mouth, and go to sleep
But this, devil won’t stop whisper
Goodbye relationship
I know that, she try to understand
And appreciate it
She try to save me, my common sense
But realize that no one can save me
So she save herself
And I sure can’t damn blame her
If I were in the same position, I would do the same thing
I’m a failure
I’m putting walls up
I don’t care if she’s right or wrong
She knew I was bad for her
So when I tell that I was
Then she was gone
And now I’m afraid I might snap
Every time I see her, her status
She first got a creative man
Then he had a better idea
So I guess we all know what you feel
And what reflection I did
I’m a bitter lonely wolf
Full of jealousy, yes, yes, you got it
You represent charm and beauty
You’re a social cutie
I thought at least we were reaching somewhere
But now we’re through see
Way, under all those hatred comments
You weather one and only deserve only the finest
And no matter what you do
Or put me through
I still love you to death and more… I promise you
I’m on my last verse
It stings, it hurts
There’s a couple of lines, I wanna get out
Before I leave, first
Don’t believe what I tell you, if it’s not I love you
If it’s not you’re my only baby, I adore you
Make sure you block me from every connection
Cuz I, act like a maniac, showing no reflection
It’s difficult to walk in this direction
But there’s 1 percent common sense left
And I use it now, for your own protection
Baby, run, I feel the devil lurking behind me
In a few seconds I’ll be a monster
So don’t ask me kindly, to calm down
You can’t, put the hit out
Bitch, get out of my way
Ah, you want to bleed now?
sorry
Ah, nah, I’m not, I’m gonna kill now
Stand in my way, you see the devil, for real now
Cuz he’s inside me, man, and he ain’t done
Before I blow a hole in my head, with this gun
Je ziet eruit alsof je in een andere kamer bent
Maar ik kan je gedachten lezen
Hoe kun je zo ver weg zijn?
Aan mijn zijde liggen?
Je ziet eruit alsof je in een andere kamer bent
Maar ik kan je gedachten lezen
Hoe kun je zo ver weg zijn?
Aan mijn zijde liggen?
Het voelt als
Niemand begrijpt mijn pijn
Ze komen opdagen, zeg me dat ze er zullen zijn
En weer verdwijnen
En de dichtstbijzijnde, ja, mijn beste vriend
Houdt van me, maar van binnen denkt ze dat ik een klootzak ben
Ja, helemaal gek
En terwijl ik mijn hoofd naast haar op een kussen leg
Er is zoveel dat ik voor haar zou willen uitleggen
Maar dan verschijnt de duivel
Mij leugens en geruchten vertellen
Ik ga, gek terwijl ik mijn ogen probeer te sluiten
Maar hij gaat niet
Dus als het liefste
Aan mijn zijde liggen
Iemand die me leugens vertelt
En herinneren aan ons verleden
En nee, ik, ik, kan de woede voelen opbouwen
Iets kwaads, mijn bloed kookt
De duivel injecteert een leugen dwars door een naald
Ik draai me om, ze slaapt
Heel mooi
Toen fluisterde hij in mijn oor
Op een dag zal ze ontrouw zijn
Ik probeer mijn mond te houden en ga slapen
Maar dit, de duivel zal niet stoppen met fluisteren
Vaarwel relatie
Dat weet ik, ze probeert het te begrijpen
En waardeer het
Ze probeert me te redden, mijn gezond verstand
Maar besef dat niemand me kan redden
Dus ze redt zichzelf
En ik kan het haar zeker niet kwalijk nemen
Als ik in dezelfde positie zou zitten, zou ik hetzelfde doen
Ik ben een mislukkeling
Ik zet muren op
Het kan me niet schelen of ze gelijk heeft of niet
Ze wist dat ik slecht voor haar was
Dus als ik vertel dat ik
Toen was ze weg
En nu ben ik bang dat ik zou knappen
Elke keer als ik haar zie, haar status
Ze kreeg eerst een creatieve man
Toen had hij een beter idee
Dus ik denk dat we allemaal weten wat je voelt
En wat voor reflectie heb ik gedaan
Ik ben een bittere eenzame wolf
Vol jaloezie, ja, ja, je snapt het
Je staat voor charme en schoonheid
Je bent een sociale schat
Ik dacht dat we tenminste ergens zouden komen
Maar nu zijn we door see
Man, onder al die haatreacties
Je weert een en verdient alleen het beste
En wat je ook doet
Of verbind me door
Ik hou nog steeds van je tot de dood en meer... dat beloof ik je
Ik ben bij mijn laatste couplet
Het prikt, het doet pijn
Er zijn een paar regels, ik wil eruit
Voordat ik vertrek, eerst
Geloof niet wat ik je zeg, anders hou ik van je
Als jij niet mijn enige baby bent, ben ik dol op jou
Zorg ervoor dat je me blokkeert voor elke verbinding
Want ik gedraag me als een maniak, zonder reflectie
Het is moeilijk om in deze richting te lopen
Maar er is nog 1 procent gezond verstand over
En ik gebruik het nu, voor je eigen bescherming
Schat, ren, ik voel de duivel achter me loeren
Over een paar seconden ben ik een monster
Dus vraag me niet vriendelijk om te kalmeren
Je kunt niet, zet de hit uit
Teef, ga uit mijn weg
Ah, wil je nu bloeden?
sorry
Ah, nee, dat doe ik niet, ik ga nu doden
Sta me in de weg, zie je de duivel, nu echt
Want hij zit in mij, man, en hij is nog niet klaar
Voordat ik een gat in mijn hoofd schiet, met dit pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt