When Silence Falls - Mads Langer

As I loosen up the blindfold I begin to see

My scars have yet not healed, but I am free

No one ever told that a storm would be coming

I was in the water and the river overflowed

When silence falls, that is when I feel lonely

When silence falls, it falls too heavily on my shoulders

And then I feel the absence of you

And all the things that we used to do

The colors of my wildest fantasy

Are still the same, but something’s changed in me

I guess that it’s no wonder that I’m all confused

When I’ve lost the sense of you

When silence falls, that is when I feel lonely

When silence falls, falls too heavily on my shoulders

And then I feel the absence of you

And all the things that we used to do

The turnkey comes, it tells me time is up

I’m in again, now the door is locked

How I wish that I could sing a song for you

But you have disappeared without a clue

When silence falls, that is when I feel lonely

When silence falls, oh it falls too heavily on my shoulders

And then I feel the absence of you

And all the things that we used to do

Terwijl ik de blinddoek losmaak, begin ik te zien

Mijn littekens zijn nog niet genezen, maar ik ben vrij

Niemand heeft ooit verteld dat er een storm zou komen

Ik was in het water en de rivier stroomde over

Als de stilte valt, voel ik me eenzaam

Als de stilte valt, valt het te zwaar op mijn schouders

En dan voel ik de afwezigheid van jou

En alle dingen die we vroeger deden

De kleuren van mijn wildste fantasie

Zijn nog steeds hetzelfde, maar er is iets veranderd in mij

Ik denk dat het geen wonder is dat ik helemaal in de war ben

Wanneer ik het gevoel van jou kwijt ben

Als de stilte valt, voel ik me eenzaam

Als de stilte valt, valt het te zwaar op mijn schouders

En dan voel ik de afwezigheid van jou

En alle dingen die we vroeger deden

De turnkey komt, het zegt me dat de tijd om is

Ik ben weer binnen, nu is de deur op slot

Wat zou ik graag willen dat ik een lied voor je kon zingen

Maar je bent verdwenen zonder een idee

Als de stilte valt, voel ik me eenzaam

Als de stilte valt, oh het valt te zwaar op mijn schouders

En dan voel ik de afwezigheid van jou

En alle dingen die we vroeger deden