Hieronder staat de songtekst van het nummer Puppet Show , artiest - Mads Langer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mads Langer
The masquerade is over now, it’s a tragicomedy
Be careful with your lies they might end up leaving you lonely
Your words were never holy
A hollow testimony
I know you’re never sorry
All I can say is…
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Am I looking in the mirror or looking out the window
Your strings attached around my hands, never anymore than strangers
I guess I missed the warning
Reality distorted
The way that you control it
All I say is
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Your lips like razor blades
Truth burning in the shades
This crazy world you made
It’s such a dangerous place
The memory slowly fades
Took one step to escape
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
De maskerade is nu voorbij, het is een tragikomedie
Pas op met je leugens, ze kunnen je uiteindelijk eenzaam achterlaten
Je woorden waren nooit heilig
Een holle getuigenis
Ik weet dat je nooit spijt hebt
Het enige wat ik kan zeggen is...
Ik heb gelezen over mensen zoals jij
En waarom ze vallen voor mensen zoals ik
Slijp je mes, yeah baby dat is cool
Het bloed kleeft aan je handen
Je maakt me aan het huilen, je laat me dansen
De enige waarheid die ik heb gekend
Ik ben de minnaar in je show
Jouw poppenkast
Kijk ik in de spiegel of kijk ik uit het raam?
Je touwtjes om mijn handen, nooit meer dan vreemden
Ik denk dat ik de waarschuwing heb gemist
werkelijkheid vervormd
De manier waarop je het bestuurt
Alles wat ik zeg is:
Ik heb gelezen over mensen zoals jij
En waarom ze vallen voor mensen zoals ik
Slijp je mes, yeah baby dat is cool
Het bloed kleeft aan je handen
Je maakt me aan het huilen, je laat me dansen
De enige waarheid die ik heb gekend
Ik ben de minnaar in je show
Jouw poppenkast
Je lippen als scheermesjes
De waarheid brandt in de schaduw
Deze gekke wereld die je hebt gemaakt
Het is zo'n gevaarlijke plek
De herinnering vervaagt langzaam
Nam één stap om te ontsnappen
Ik heb gelezen over mensen zoals jij
En waarom ze vallen voor mensen zoals ik
Slijp je mes, yeah baby dat is cool
Het bloed kleeft aan je handen
Je maakt me aan het huilen, je laat me dansen
De enige waarheid die ik heb gekend
Ik ben de minnaar in je show
Jouw poppenkast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt