Monsters in My Mind - Mads Langer
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters in My Mind , artiest - Mads Langer met vertaling
Tekst van het liedje " Monsters in My Mind "
Originele tekst met vertaling
Monsters in My Mind
Mads Langer
Оригинальный текст
When I feel my heart go dark inside
She knows how to bring it back to light
When even the good parts don’t feel right
She keeps out the monsters in my mind
Say my prayers and wait for the sunrise
You show up in all of the worst times
Always close, my demons in disguise
By my side since I can remember
You and love always go together
Tried it all but the drugs don’t work tonight
So I close my eyes
And I count to ten
And I hope the feeling’s gone
When I open them again
And I stop the clocks
And I take a breath
And the water’s rising, I’m in over my head
When I feel my heart go dark inside
She knows how to bring it back to light
When even the good parts don’t feel right
She keeps out the monsters in my mind
Looks so easy, young dumb and happy
Wish it was but it’s not exactly
Tripping on the same cracks every time
So I close my eyes
And I count to ten
And I hope the feeling’s gone
When I open them again
When I feel my heart go dark inside
She knows how to bring it back to light
When even the good parts don’t feel right
She keeps out the monsters in my mind
So I close my eyes
And I count to ten
And I hope the feeling’s gone
When I open them again
And I stop the clocks
And I take a breath
And the water’s rising, I’m in over my head
When I feel my heart go dark inside
She knows how to bring it back to light
When even the good parts don’t feel right
She keeps out the monsters in my mind
When I feel my heart go dark inside
She knows how to bring it back to light
When even the good parts don’t feel right
She keeps out the monsters in my mind
Перевод песни
Als ik voel dat mijn hart van binnen donker wordt
Ze weet het weer aan het licht te brengen
Wanneer zelfs de goede delen niet goed voelen
Ze houdt de monsters in mijn gedachten buiten
Zeg mijn gebeden en wacht op de zonsopgang
Je komt op in de slechtste tijden
Altijd dichtbij, mijn demonen in vermomming
Aan mijn zijde sinds ik me kan herinneren
Jij en liefde gaan altijd samen
Heb het allemaal geprobeerd, maar de medicijnen werken niet vanavond
Dus ik sluit mijn ogen
En ik tel tot tien
En ik hoop dat het gevoel weg is
Als ik ze weer open
En ik stop de klokken
En ik adem in
En het water stijgt, ik zit tot over mijn oren
Als ik voel dat mijn hart van binnen donker wordt
Ze weet het weer aan het licht te brengen
Wanneer zelfs de goede delen niet goed voelen
Ze houdt de monsters in mijn gedachten buiten
Ziet er zo gemakkelijk uit, jong dom en gelukkig
Ik wou dat het zo was, maar het is niet precies
Elke keer over dezelfde scheuren struikelen
Dus ik sluit mijn ogen
En ik tel tot tien
En ik hoop dat het gevoel weg is
Als ik ze weer open
Als ik voel dat mijn hart van binnen donker wordt
Ze weet het weer aan het licht te brengen
Wanneer zelfs de goede delen niet goed voelen
Ze houdt de monsters in mijn gedachten buiten
Dus ik sluit mijn ogen
En ik tel tot tien
En ik hoop dat het gevoel weg is
Als ik ze weer open
En ik stop de klokken
En ik adem in
En het water stijgt, ik zit tot over mijn oren
Als ik voel dat mijn hart van binnen donker wordt
Ze weet het weer aan het licht te brengen
Wanneer zelfs de goede delen niet goed voelen
Ze houdt de monsters in mijn gedachten buiten
Als ik voel dat mijn hart van binnen donker wordt
Ze weet het weer aan het licht te brengen
Wanneer zelfs de goede delen niet goed voelen
Ze houdt de monsters in mijn gedachten buiten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt