Closer Than You Know - Mads Langer

I guess you’re sleeping

In someone else’s arms

I know that I’m not supposed to

Think about you all the time

I miss being 'round you

I miss you coming round

I’m starting to forget

The way your laughter sounds

It must get tiring sometimes

Shining like a black hole sun

Do you still sing, walking down the street?

Do you still smile at everyone you meet?

Yes I know you said «gotta walk alone»

But I was closer than you’ll know

I saw my future in your desperate eyes

You tore me up but don’t apologise

You don’t owe me for all the dreams you stole

But I was closer than you know

Closer than you know

Closer than you know

I took a picture of your bare feet in the snow

Cause I saw it coming — there are some things you can’t own

You’re like a fracture — an almost broken bone

I heard you were hurting somewhere — a bit like me you know

It must get tiring sometimes

Shining like a black hole sun

Do you still sing, walking down the street?

Do you still smile at everyone you meet?

Yes I know you said «gotta walk alone»

But I was closer than you’ll know

I saw my future in your desperate eyes

You tore me up but don’t apologise

You don’t owe me for all the dreams you stole

But I was closer than you know

Closer than you know

Closer than you know

Closer than you know

Ik denk dat je slaapt

In de armen van iemand anders

Ik weet dat ik dat niet mag

Denk de hele tijd aan jou

Ik mis het om bij jou in de buurt te zijn

Ik mis je bij het komen

Ik begin het te vergeten

De manier waarop je lach klinkt

Het moet soms vermoeiend zijn

Schijnt als de zon van een zwart gat

Zing je nog steeds, terwijl je over straat loopt?

Lach je nog steeds naar iedereen die je ontmoet?

Ja, ik weet dat je zei "ik moet alleen lopen"

Maar ik was dichterbij dan je weet

Ik zag mijn toekomst in je wanhopige ogen

Je hebt me verscheurd, maar verontschuldig je niet

Je bent me niets verschuldigd voor alle dromen die je hebt gestolen

Maar ik was dichterbij dan je weet

Dichterbij dan je weet

Dichterbij dan je weet

Ik heb een foto gemaakt van je blote voeten in de sneeuw

Omdat ik het zag aankomen - er zijn dingen die je niet kunt bezitten

Je bent als een breuk, een bijna gebroken bot

Ik hoorde dat je ergens pijn had — een beetje zoals ik, weet je wel

Het moet soms vermoeiend zijn

Schijnt als de zon van een zwart gat

Zing je nog steeds, terwijl je over straat loopt?

Lach je nog steeds naar iedereen die je ontmoet?

Ja, ik weet dat je zei "ik moet alleen lopen"

Maar ik was dichterbij dan je weet

Ik zag mijn toekomst in je wanhopige ogen

Je hebt me verscheurd, maar verontschuldig je niet

Je bent me niets verschuldigd voor alle dromen die je hebt gestolen

Maar ik was dichterbij dan je weet

Dichterbij dan je weet

Dichterbij dan je weet

Dichterbij dan je weet