Forbandet stille - Julie Maria, Mads Langer

Der er intet lys i sigte, ingen sindsro

Jeg er syg om hjertet og har mistet håb og tro

Det er her det hele stopper

For kærligheden den er svundet bort

Denne verden den er fuld af had og magt og svig

Mens jeg sidder her og drukner i min jalousi

Dog jeg ser det hele klarere

Verden den var smukkere i går

Natten er sort her er forbandet stille

I kampen mod en dødsdømt kærlighed

Du hvisker i mit øre et stumt farvel

Vores sjælevandring ender blindt et sted

Dette liv du går og spejler al din skønhed i

Få det levet før min længsel gør det hele forbi

I det fjerne venter mørket

Hvor jeg kun kan høre dig der lister bort

Natten er sort her er forbandet stille

I kampen mod en dødsdømt kærlighed

Du hvisker i mit øre et stumt farvel

Vores sjælevandring ender blindt et sted

Er is geen licht in zicht, geen sereniteit

Ik ben ziek van hart en heb de hoop en het geloof verloren

Hier stopt het allemaal

Voor de liefde is het vervaagd

Deze wereld is vol haat en macht en bedrog

Terwijl ik hier zit te verdrinken in mijn jaloezie

Ik zie het echter allemaal duidelijker

De wereld was mooier gisteren

De nacht is zwart, hier is het verdomd stil

In de strijd tegen een gedoemde liefde

Je fluistert een stomme vaarwel in mijn oor

Onze zielenmigratie eindigt blindelings ergens

In dit leven ga je en spiegel je al je schoonheid in

Zorg dat het geleefd wordt voordat mijn verlangen het helemaal maakt

In de verte wacht de duisternis

Waar ik je alleen maar kan horen wegkijken

De nacht is zwart, hier is het verdomd stil

In de strijd tegen een gedoemde liefde

Je fluistert een stomme vaarwel in mijn oor

Onze zielenmigratie eindigt blindelings ergens