Riding Elevators - Mads Langer

Waiting to put my feet on the ground

I’m tired of going up and down

But sometimes it feels safer, waiting

It’s beautiful at the top

But I never really get a chance to stop

It feels like I am falling again

Doors are opening, doors are closing

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

Everyone seems to have somewhere to go

I dream of going with them but I don’t

I’m looking down always on every floor

But I never really find what I’m looking for

But I keep looking for you

Doors are opening, doors are closing

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

If I get off and I could get lost

Or better, if you were there

I wouldn’t have to keep riding elevators

Doors are opening, doors are closing

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

Wachten om mijn voeten op de grond te zetten

Ik ben het zat om op en neer te gaan

Maar soms voelt het veiliger om te wachten

Het is prachtig aan de top

Maar ik krijg nooit echt de kans om te stoppen

Het voelt alsof ik weer val

Deuren gaan open, deuren gaan dicht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften

Nooit hier of daar

Op de grond of in de lucht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften

Iedereen lijkt ergens heen te gaan

Ik droom ervan met hen mee te gaan, maar ik doe het niet

Ik kijk altijd op elke verdieping neer

Maar ik vind nooit echt wat ik zoek

Maar ik blijf naar je zoeken

Deuren gaan open, deuren gaan dicht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften

Nooit hier of daar

Op de grond of in de lucht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften

Als ik uitstap en ik zou kunnen verdwalen

Of beter, als je erbij was

Ik hoef geen liften te blijven gebruiken

Deuren gaan open, deuren gaan dicht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften

Nooit hier of daar

Op de grond of in de lucht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften

Nooit hier of daar

Op de grond of in de lucht

Mensen komen en gaan

Maar ik rij nog steeds met liften