Helpless - Mads Langer

My flawless shadow is haunting me

It chases me all the way up to the hill with the lilac trees

I look down from the hill and I see a silver lake

And imagine that this is the last time my heart breaks

Cause I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

The sky is black and I am blue

The stars are whispering that I’m ready to break on through

But it’s hard to forgive the pirate hearts

Of all people who’ve tried to tear me apart

And I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

It’s funny how things can last forever in a moment of love

And it’s sad how moments can vanish into the thin air above

Cause I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

Mijn onberispelijke schaduw achtervolgt me

Het achtervolgt me helemaal tot aan de heuvel met de seringenbomen

Ik kijk vanaf de heuvel naar beneden en ik zie een zilvermeer

En stel je voor dat dit de laatste keer is dat mijn hart breekt

Omdat ik hulpeloos ben zonder jou

En je helpt me niet als ik niet vergeef en de waarheid onder ogen zie

De lucht is zwart en ik ben blauw

De sterren fluisteren dat ik klaar ben om door te breken

Maar het is moeilijk om de harten van piraten te vergeven

Van alle mensen die hebben geprobeerd me uit elkaar te halen

En ik ben hulpeloos zonder jou

En je helpt me niet als ik niet vergeef en de waarheid onder ogen zie

Het is grappig hoe dingen voor altijd kunnen duren in een moment van liefde

En het is triest hoe momenten kunnen verdwijnen in de ijle lucht hierboven

Omdat ik hulpeloos ben zonder jou

En je helpt me niet als ik niet vergeef en de waarheid onder ogen zie