The Brand New Deal - Madeleine Peyroux

Yes, it’s fun when you’re young beneath an innocent sun

And the unicorns play in the fields

And your Daddy drives slow with his Cadillac soul

His big strong hands on the wheel

And life is a dream of serene machines that all seem to care how you feel

But then you grow up and it’s never enough

And money’s just something to steal

It’s every man for himself so grab the wealth

Feel the poor under your heel

It’s a brand new deal

Then you learn it in school between the lies and the rules

The fairy tales and the charades

They must think you’re a fool you know none of it’s true

It’s all a rigged game we play

And the banks are thieves with infinite greed and power is the coin you pay

Then countries are done it’s just money and guns

And cocaine and hookers for days

It’s every man for himself so grab the wealth

Feel the poor under your heel

In the brand new deal

You know the law’s on sale when you’re too big to fail

And every congressman comes with a price

And the streets are a jail for the weak and the frail — a predator’s paradise

Yes we all know how the cold wind blows and cuts like the blade of a knife

It’s a zero sum game you gotta learn how to play

Learn how to load the dice

It’s every man for himself so grab the wealth

Feel the poor under your heel

In the brand new deal

Yes it’s

Commodification

Consumerization

Deregulation

Privatization

Objectification

Sexualization

Rationalization

Overcompensation

Disinformation

Discrimination

Under-education

De facto segregation

Homogenization

Criminalization

Desensitization

Mass incarceration

Ja, het is leuk als je jong bent onder een onschuldige zon

En de eenhoorns spelen in de velden

En je papa rijdt langzaam met zijn Cadillac-ziel

Zijn grote sterke handen aan het stuur

En het leven is een droom van serene machines die er allemaal om lijken te geven hoe je je voelt

Maar dan groei je op en het is nooit genoeg

En geld is gewoon iets om te stelen

Het is ieder voor zich, dus pak de rijkdom

Voel de armen onder je hiel

Het is een gloednieuwe deal

Dan leer je het op school tussen leugens en regels

De sprookjes en de charades

Ze moeten denken dat je een dwaas bent waarvan je niet weet dat het waar is

Het is allemaal een gemanipuleerd spel dat we spelen

En de banken zijn dieven met oneindige hebzucht en macht is de munt die je betaalt

Dan zijn landen klaar, het is alleen maar geld en wapens

En dagenlang cocaïne en hoeren

Het is ieder voor zich, dus pak de rijkdom

Voel de armen onder je hiel

In de gloednieuwe deal

Je weet dat de wet te koop is als je te groot bent om te falen

En elk congreslid heeft een prijs

En de straten zijn een gevangenis voor de zwakken en de zwakken - een paradijs voor roofdieren

Ja, we weten allemaal hoe de koude wind waait en snijdt als het lemmet van een mes

Het is een nulsomspel dat je moet leren spelen

Meer informatie over het laden van de dobbelstenen

Het is ieder voor zich, dus pak de rijkdom

Voel de armen onder je hiel

In de gloednieuwe deal

Ja het is

Commodificatie

consumerisatie

deregulering

privatisering

Objectivering

seksualisering

rationalisatie

Overcompensatie

desinformatie

Discriminatie

Onder-onderwijs

De facto segregatie

homogenisatie

criminalisering

desensibilisatie

massale opsluiting