Instead - Madeleine Peyroux

Instead of feelin' bad, be glad you’ve got somewhere to go

Instead of feelin' sad, be happy you’re not all alone

Instead of feelin' low, get high on everything that you love

Instead of wastin' time, feel good 'bout what you’re dreamin' of.

Instead of tryin' to win something you never understood

Just play the game you know, eventually you’ll love her good

It’s silly to pretend that you have something you don’t own

Just let her be your woman and you’ll be her man:

Instead of feelin' broke, buck up and get yourself in the black

Instead of losin' hope, touch up the things that feel out of whack

Instead of bein' old, be young because you know you are

Instead of feelin' cold, let sunshine into your heart.

Instead of acting crazy chasin' things that make you mad

Keep your heart ahead, it’ll lead you back to what you have

With every step you’re closer to the place you need to be

It’s up to you to let her love you sweetly:

Instead of feelin' bad be glad you’ve got someone to love

Instead of feelin' sad, be happy there’s a god above

Instead of feelin' low, remember you’re never on your own

Instead of feelin sad, be happy that she’s there at home

She’s waitin' for you by the phone

So be glad that she is all your own!

Get happy

She’s waitin' for you by the telephone.

So get back home!

In plaats van je slecht te voelen, wees blij dat je ergens heen kunt

In plaats van verdrietig te zijn, wees blij dat je niet alleen bent

In plaats van je laag te voelen, word high van alles waar je van houdt

In plaats van tijd te verspillen, voel je goed over waar je van droomt.

In plaats van te proberen iets te winnen dat je nooit hebt begrepen

Speel gewoon het spel dat je kent, uiteindelijk zul je goed van haar houden

Het is dwaas om te doen alsof je iets hebt dat je niet bezit

Laat haar gewoon je vrouw zijn en je zult haar man zijn:

In plaats van je blut te voelen, zet je je schrap en kom je in het zwart

In plaats van de hoop te verliezen, retoucheer je de dingen die niet goed voelen

In plaats van oud te zijn, wees jong omdat je weet dat je dat bent

Laat de zon in je hart in plaats van het koud te hebben.

In plaats van gek te doen en dingen na te jagen die je boos maken

Houd je hart voorop, het zal je terugleiden naar wat je hebt

Met elke stap ben je dichter bij de plek waar je moet zijn

Het is aan jou om haar liefdevol van je te laten houden:

In plaats van je slecht te voelen, wees blij dat je iemand hebt om van te houden

In plaats van verdrietig te zijn, wees blij dat er een god boven is

In plaats van je laag te voelen, onthoud dat je er nooit alleen voor staat

In plaats van verdrietig te zijn, wees blij dat ze thuis is

Ze wacht op je aan de telefoon

Wees zo blij dat ze helemaal van jou is!

Wordt gelukkig

Ze wacht op je aan de telefoon.

Dus ga terug naar huis!