On My Own - Madeleine Peyroux

Come to, the day is new

Hit the floor, crack the door

And what do I see?

Strange kid standing there

Who is that in the mirror

Could it be me?

Someone opens the bedroom door

Somebody wanders the hall

Someone’s crossing my kitchen floor

Wasn’t there somebody I loved

Who lived here before?

Oh, what am I missing here

Oh, something has disappeared

'Cause I’m all alone

Like a leaf that’s blown

Into the great unknown

On my own

Stumbling down the stairs

Run my hands through my hair

What did I say that night?

Old friend weren’t you with me then

Promising to hold me tight

Outside where the day is bright

But nothing is real

I wander the city streets

Trying to remind myself

How it felt to feel

Oh, what am I missing here

Oh, something has disappeared

'Cause I’m all alone

Like a pebble thrown

Into the great unknown

On my own

Maybe I’ll change my style

Try to be nice for a while

Paint on a sincere smile

Get in touch with my inner child

Oh, something is missing here

Oh, something has disappeared

'Cause I’m all alone

Like a bird that’s flown

Into the great unknown

On my own

Kom bij, de dag is nieuw

Raak de vloer, breek de deur

En wat zie ik?

Vreemd kind dat daar staat

Wie is dat in de spiegel

Zou ik het kunnen zijn?

Iemand opent de slaapkamerdeur

Iemand dwaalt door de hal

Iemand steekt mijn keukenvloer over

Was er niet iemand van wie ik hield?

Wie woonde hier vroeger?

Oh, wat mis ik hier?

Oh, er is iets verdwenen

Omdat ik helemaal alleen ben

Als een blad dat is geblazen

In het grote onbekende

Op mijn eigen

Struikelend van de trap

Ga met mijn handen door mijn haar

Wat heb ik die avond gezegd?

Oude vriend was jij toen niet bij mij?

Beloofd me stevig vast te houden

Buiten waar de dag helder is

Maar niets is echt

Ik dwaal door de straten van de stad

Ik probeer mezelf eraan te herinneren

Hoe het voelde om je te voelen

Oh, wat mis ik hier?

Oh, er is iets verdwenen

Omdat ik helemaal alleen ben

Als een kiezelsteen die wordt gegooid

In het grote onbekende

Op mijn eigen

Misschien verander ik mijn stijl

Probeer een tijdje aardig te zijn

Schilder op een oprechte glimlach

Kom in contact met mijn innerlijke kind

Oh, er ontbreekt hier iets

Oh, er is iets verdwenen

Omdat ik helemaal alleen ben

Als een vogel die gevlogen is

In het grote onbekende

Op mijn eigen