Honey Party - Madeleine Peyroux

I saw a handsome dancing bee under the flow’ring Apple tree

Raising his butt up to the sky shaking his wings like a firefly

He wants to dance

He wants to share romance

Cause he’s going to a honey party

I asked him please show me the way to his field of flowers by the bay

But he would not let me follow behind until I danced with a different mind

He said: You’ve got to dance

You’ve got to share romance

If you’re going to a honey party

And I woke up behind the sky in the arms of a man with a golden eye,

The place a-buzz with every kind of sweet love, laughter and honey-wine

And I did dance

I did share romance

And I know about the honey party

Now I think back to that summer of song I thought would last my whole life long

I remember the love that made me strong and I’d be so glad if you’d come along

You’ve got to dance

You’ve got to share romance

If you’re going to a honey party

Ik zag een knappe dansende bij onder de stromende appelboom

Zijn kont omhoog heffend naar de lucht en zijn vleugels schuddend als een vuurvlieg

Hij wil dansen

Hij wil romantiek delen

Omdat hij naar een honingfeest gaat

Ik vroeg hem om me de weg te wijzen naar zijn bloemenveld bij de baai

Maar hij liet me niet volgen totdat ik met een andere geest danste

Hij zei: je moet dansen!

Romantiek moet je delen

Als je naar een honingfeest gaat

En ik werd wakker achter de hemel in de armen van een man met een gouden oog,

De plaats bruist van alle soorten zoete liefde, gelach en honingwijn

En ik heb gedanst

Ik heb wel romantiek gedeeld

En ik weet van het honingfeestje

Nu denk ik terug aan die zomer van het nummer waarvan ik dacht dat het mijn hele leven zou duren

Ik herinner me de liefde die me sterk maakte en ik zou zo blij zijn als je mee zou gaan

Je moet dansen

Romantiek moet je delen

Als je naar een honingfeest gaat