A Little Bit - Madeleine Peyroux

You got a lot of tenderness

And so much love, you can get no rest

If you’re willing

To waste a little time

I don’t want all of it All I need is a little bit

You got a lot of money saved

No use takin’it all to your grave

Ain’t worth nothin'

If you ain’t feelin’fine

I don’t want all of it All I need is a little bit

You know daddy gave you everything

On a silver platter

But the one thing he never gave you

Was the one thing that really matters

So if you feel unsatisfied

Somethin’missin’deep down inside

You had so many lovers

But you never really tried

I don’t want all of it All I need is a little bit

I’m tellin’you now it’s gettin’dark

It’s gettin’late

Now that we all need someone

To sit down and set us free

You got gold to give and time to pray

You think livin’right is livin’your way

But there’s heaven down here, baby

We can find it if we try

I don’t want all of it All I need is a little bit

I don’t want all of it All I need is a little bit

Je hebt veel tederheid

En zoveel liefde, je kunt geen rust krijgen

Als je bereid bent

Om wat tijd te verspillen

Ik wil niet alles. Alles wat ik nodig heb is een klein beetje

Je hebt veel geld bespaard

Het heeft geen zin om alles naar je graf te brengen

Is niets waard

Als je je niet goed voelt

Ik wil niet alles. Alles wat ik nodig heb is een klein beetje

Je weet dat papa je alles heeft gegeven

Op een zilveren schaal

Maar het enige dat hij je nooit heeft gegeven...

Was het enige dat er echt toe deed

Dus als je ontevreden bent

Er mist iets diep van binnen

Je had zo veel minnaars

Maar je hebt het nooit echt geprobeerd

Ik wil niet alles. Alles wat ik nodig heb is een klein beetje

Ik zeg je nu dat het donker wordt

Het wordt laat

Nu we allemaal iemand nodig hebben

Om te gaan zitten en ons te bevrijden

Je hebt goud om te geven en tijd om te bidden

Je denkt dat livin'right is livin'your way

Maar er is de hemel hier beneden, schat

We kunnen het vinden als we het proberen

Ik wil niet alles. Alles wat ik nodig heb is een klein beetje

Ik wil niet alles. Alles wat ik nodig heb is een klein beetje