The Grey Funnel Line - Maddy Prior, June Tabor

Don’t mind the rain or the rolling sea

The weary night never worries me

But the hardest time in sailor’s day

Is to watch the sun as it dies away

It’s one more day on the Grey Funnel Line

The finest ship that sailed the sea

Is still a prison for the likes of me

But give me wings like Noah’s dove

I’d fly up harbour to the girl I love

It’s one more day on the Grey Funnel Line

There was a time my heart was free

Like a floating spar on the open sea

But now the spar is washed ashore

It comes to rest at my real love’s door

It’s one more day on the Grey Funnel Line

Every time I gaze behind the screws

Makes me long for old Peter’s shoes

I’d walk right down that silver lane

And take my love in my arms again

It’s one more day on the Grey Funnel Line

Oh Lord, if dreams were only real

I’d have my hands on that wooden wheel

And with all my heart I’d turn her round

And tell the boys that we’re homeward bound

It’s one more day on the Grey Funnel Line

I’ll pass the time like some machine

Until blue water turns to green

Then I’ll dance on down that walk ashore

And sail the Grey Funnel Line no more

And sail the Grey Funnel Line no more

Let niet op de regen of de rollende zee

De vermoeide nacht maakt me nooit zorgen

Maar de moeilijkste tijd in zeemansdag

Is om naar de zon te kijken terwijl hij sterft

Het is nog een dag op de grijze trechterlijn

Het mooiste schip dat de zee bevoer

Is nog steeds een gevangenis voor mensen zoals ik?

Maar geef me vleugels als de duif van Noach

Ik zou de haven in vliegen naar het meisje van wie ik hou

Het is nog een dag op de grijze trechterlijn

Er was een tijd dat mijn hart vrij was

Als een drijvend rondhout op de open zee

Maar nu is de rondhout aangespoeld

Het komt tot rust bij de deur van mijn echte liefde

Het is nog een dag op de grijze trechterlijn

Elke keer als ik achter de schroeven kijk

Doet me verlangen naar de schoenen van ouwe Peter

Ik zou zo door die zilveren laan lopen

En neem mijn liefde weer in mijn armen

Het is nog een dag op de grijze trechterlijn

Oh Heer, als dromen maar echt waren

Ik zou mijn handen op dat houten wiel hebben

En met heel mijn hart zou ik haar omdraaien

En vertel de jongens dat we op weg zijn naar huis

Het is nog een dag op de grijze trechterlijn

Ik zal de tijd doorbrengen als een machine

Tot blauw water groen wordt

Dan dans ik door die wandeling aan wal

En vaar niet meer over de Grey Funnel Line

En vaar niet meer over de Grey Funnel Line