Sorry the Day I Was Married - Tim Hart, Maddy Prior

Sorry the day I was married

And sorry the day I was wed

And it’s oh, if I only had tarried

When I to the altar was led.

Young william sure there’s no pleasing

For let women do what they can

It’s always your heart they’ll be teasing

For that is the way of a man.

When I was a young lass I was bonnie

Had silks and bright jewels to wear

And red were me cheeks like a berry

And me heart it was free from all care.

Silks now I have none for me wearing

Me jewels have all gone away

And surely this life there’s no bearing

I’m pale as a primrose today.

Think, pretty maids, ere you marry

Stand fast by your sweet liberty

And as long as you can you must tarry

And not be lamenting like me.

Sorry the day I was married

And sorry the day I was wed

And it’s oh, if I only had tarried

When I to the altar was led.

Sorry op de dag dat ik getrouwd was

En sorry op de dag dat ik getrouwd was

En het is oh, als ik maar had gewacht

Toen ik naar het altaar werd geleid.

Jonge William zeker dat er geen plezier is

Want laat vrouwen doen wat ze kunnen

Het is altijd je hart dat ze je zullen plagen

Want dat is de weg van een man.

Toen ik een jong meisje was, was ik bonnie

Had zijde en heldere juwelen om te dragen

En rood waren me wangen als een bes

En ik hart het was vrij van alle zorg.

Zijde nu heb ik er geen voor mij om te dragen

Me juwelen zijn allemaal verdwenen

En dit leven heeft zeker geen betekenis

Ik ben zo bleek als een sleutelbloem vandaag.

Denk na, mooie dienstmeisjes, voordat jullie trouwen...

Sta vast bij uw zoete vrijheid

En zo lang als je kunt, moet je wachten

En wees niet te jammeren zoals ik.

Sorry op de dag dat ik getrouwd was

En sorry op de dag dat ik getrouwd was

En het is oh, als ik maar had gewacht

Toen ik naar het altaar werd geleid.