O for a Thousand Tongues to Sing - Maddy Prior

O for a thousand tongues to sing

My great Redeemer’s praise

The glories of my God and King

The triumphs of his grace!

My gracious Master and my God

Assist me to proclaim

To spread thro' all the earth abroad

The honours of your name

Jesus!

the name that charms our fears

That bids our sorrows cease

'tis music in the sinner’s ears

'tis life and health and peace

He breaks the power of cancelled sin

He sets the prisoner free;

His blood can make the foulest clean;

His blood availed for me

To God all glory, praise, and love

Be now and ever given

By saints below and saints above

The Church in earth and heaven

O voor duizend tongen om te zingen

De lof van mijn grote Verlosser

De heerlijkheden van mijn God en Koning

De triomfen van zijn genade!

Mijn genadige Meester en mijn God

Help me om te verkondigen

Om zich over de hele aarde in het buitenland te verspreiden

De eer van uw naam

Jezus!

de naam die onze angsten charmeert

Dat gebiedt ons verdriet te stoppen

het is muziek in de oren van de zondaar

't is leven en gezondheid en vrede

Hij breekt de kracht van de geannuleerde zonde

Hij laat de gevangene vrij;

Zijn bloed kan de meest smerige rein maken;

Zijn bloed heeft mij geholpen

Aan God alle eer, lof en liefde

Wees nu en ooit gegeven

Door heiligen beneden en heiligen boven

De kerk op aarde en in de hemel