Hieronder staat de songtekst van het nummer You Want Them Nervous , artiest - Macy Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray
You know you make people scared to you
— you know what I mean?
M.G — Right
— Your fans should be more scared to you, right?
you should go on stage and get you a microphone stan made out of a old school
sword, or something like that, right?
-and just whip it around?
-no, no whip it, just, no, they don’t know what a sword’s for.
that’s what a
sword swept somebody, right?
Just a presence of a long, of a long sword people
get it .like wow, you gonna step somebody’s ass before it solds over.
and when it’s gonna happen this gonna know whenit will be done or somebody
else.
-Don't you think they’ll leave?
-No, they won’t leave 'cause they scared.
If you lay turn your back adn you’re
gonna step in the air with the sword.
-SO I’m gonna.
when performing I’ll be nervous
-Of course you want them nervous.
You don’t wanna em leave.
You want to be
performant with that damn mike stand the sword, I mean the big owen like an old
school, like Escalibur, you know what I mean?
A big ass one, and while you sing
it you hold the microphone standing, you’re leaning the doors stuff but then
they gonna move and soon they will turn their back
Je weet dat je mensen bang voor je maakt
- je weet wat ik bedoel?
MG — Juist
— Je fans zouden banger voor je moeten zijn, toch?
je moet het podium op gaan en een microfoonstandaard halen die is gemaakt van een oude school
zwaard, of iets dergelijks, toch?
-en het gewoon ronddraaien?
-nee, nee zweep het, gewoon, nee, ze weten niet waar een zwaard voor is.
dat is wat een
zwaard heeft iemand geveegd, toch?
Gewoon een aanwezigheid van een lange, van een lang zwaard mensen
snap het. zoals wauw, je gaat iemand in de kont trappen voordat het uitverkocht is.
en wanneer het gaat gebeuren, zal dit weten wanneer het klaar zal zijn of iemand
anders.
- Denk je niet dat ze zullen vertrekken?
- Nee, ze gaan niet weg omdat ze bang zijn.
Als je ligt, draai je om en je bent
ga met het zwaard in de lucht stappen.
- DUS ik ga.
tijdens het optreden zal ik nerveus zijn
- Natuurlijk wil je dat ze nerveus zijn.
Je wilt niet dat ze weggaan.
Jij wil zijn
performant met die verdomde microfoon, sta het zwaard, ik bedoel de grote owen als een oude
school, zoals Escalibur, weet je wat ik bedoel?
Een grote kont, en terwijl je zingt
je houdt de microfoon staande, je leunt tegen de deuren, maar dan
ze gaan verhuizen en binnenkort zullen ze hun rug toekeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt