But He Loves Me - Macy Gray

He calls me baby, calls me beautiful

And the way he smiles it makes me sway

Saturday he’s full of alcohol

And he says the things he really wants to say

And it hurts so bad how he treats me

I should be movin'

All the scars I’ve had, how he treats me

I should be movin'

But he loves me, he loves me

Ask me how I know

That he loves me, he loves me

He tells me so

Sometimes I break down and cry, in the night

But he loves me, he loves me

All my friends are here to take my side

Givin' me advice and callin' me a fool

It’s not that simple, it’s not black and white

When all I am is the color blue

And it hurts so bad how he treats me

I should be movin'

All the scars I’ve had how he treats me

I should be movin'

But he loves me, he loves me

Ask me how I know

Yeah he loves me, he loves me

He tells me so

Sometimes I break down and cry in the night

But he loves me, he loves me

He’s an angel, he’s my heaven every once

In a while now, in a while now

It’s like paradise, it’s like I can fly

But it’s been a while now, a while

Sometimes I break down and cry (I)

But he loves me, he loves me, he loves me

He told me so

Ooh And it hurts so bad how he treats me

Ooh I should be movin' now

Ooh I should be movin' now

But you see (But he loves me)

Ooh

Hij noemt me schat, noemt me mooi

En de manier waarop hij lacht, laat me zwaaien

Zaterdag zit hij vol met alcohol

En hij zegt de dingen die hij echt wil zeggen

En het doet zo'n pijn hoe hij me behandelt

ik zou moeten bewegen

Alle littekens die ik heb gehad, hoe hij me behandelt

ik zou moeten bewegen

Maar hij houdt van me, hij houdt van me

Vraag me hoe ik het weet

Dat hij van me houdt, hij van me houdt

Hij zegt me dat

Soms breek ik en huil ik 's nachts

Maar hij houdt van me, hij houdt van me

Al mijn vrienden zijn hier om mijn kant te kiezen

Geef me advies en noem me een dwaas

Het is niet zo eenvoudig, het is niet zwart-wit

Als ik alleen maar de kleur blauw ben

En het doet zo'n pijn hoe hij me behandelt

ik zou moeten bewegen

Alle littekens die ik heb gehad hoe hij me behandelt

ik zou moeten bewegen

Maar hij houdt van me, hij houdt van me

Vraag me hoe ik het weet

Ja, hij houdt van me, hij houdt van me

Hij zegt me dat

Soms breek ik en huil ik 's nachts

Maar hij houdt van me, hij houdt van me

Hij is een engel, hij is mijn hemel elke keer

Over een tijdje nu, over een tijdje nu

Het is als een paradijs, het is alsof ik kan vliegen

Maar het is al een tijdje geleden, een tijdje

Soms breek ik en huil ik (I)

Maar hij houdt van me, hij houdt van me, hij houdt van me

Hij zei het me

Ooh En het doet zo'n pijn hoe hij me behandelt

Ooh ik zou nu moeten verhuizen

Ooh ik zou nu moeten verhuizen

Maar zie je (maar hij houdt van me)

Ooh