Hieronder staat de songtekst van het nummer Kissed It , artiest - Macy Gray, Velvet Revolver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray, Velvet Revolver
Ooh, rain be pourin' down
Every day my mind is cloudy
Got enough tears to fill the sea
They say that I’m a drag
Tell me, I be lookin' sad and nobody wants to party with me
And it’s because of you, the shitty things you do
The low ways that you treat me, endlessly
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
Ooh, you treat me like a dog
Tell me all I do is wrong
Treat me like I wear a training bra
You push my love away, then you come to save the day
Then the next thing I be seein' ya with other girls in the club
It don’t feel like lovin' me
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
Now let me hear you all you hot boys
Ya bring me down, you bring me up
It’s alright (It's alright) 'cause it’s a love thing
Yeah, it’s a long thing
One more time, love thing
Now alright (Alright)
Now all you ladies with a hot boy
They bring you down, they build you up
It’s alright (It's alright) 'cause it’s a love thing
Say, «Love thing»
Say, «Love thing»
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
I was gonna leave you 'til you kissed it (Kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (Kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (Dipped it)
Baby you fixed it (Fixed it) when you kissed it (Kissed it)
I don’t wanna fight baby
Kiss it (Kiss it) 'cause I miss it (Miss it)
Make it alright (Alright)
Boy you light a fire in me
Alright, OK, aha
Alright, OK, aha
Ooh, regen moet naar beneden stromen
Elke dag is mijn geest bewolkt
Heb genoeg tranen om de zee te vullen
Ze zeggen dat ik een sleeper ben
Vertel me, ik zie er verdrietig uit en niemand wil met me feesten
En dat komt door jou, de stomme dingen die je doet
De lage manieren waarop je me behandelt, eindeloos
Ik zou je verlaten tot je het kuste
Ik wilde je verlaten, toen kuste je het
Ik wilde je verlaten, dan doopte je het (Dipte het)
Schat, je repareerde het (repareerde het) toen je het kuste (gekust)
Ik wil niet vechten schatje
Kus het (Kiss it) want ik mis het (Mis het)
Maak het goed (oké)
Jongen, je steekt een vuur in mij aan
Ooh, je behandelt me als een hond
Zeg me dat alles wat ik doe verkeerd is
Behandel me alsof ik een trainingsbeha draag
Je duwt mijn liefde weg, dan kom je om de dag te redden
Dan is het volgende dat ik je zie met andere meisjes in de club
Het voelt niet alsof je van me houdt
Ik zou je verlaten tot je het kuste
Ik wilde je verlaten, toen kuste je het
Ik wilde je verlaten, dan doopte je het (Dipte het)
Schat, je repareerde het (repareerde het) toen je het kuste (gekust)
Ik wil niet vechten schatje
Kus het (Kiss it) want ik mis het (Mis het)
Maak het goed (oké)
Jongen, je steekt een vuur in mij aan
Laat me je nu horen, jullie hete jongens
Je haalt me naar beneden, jij brengt me naar boven
Het is goed (het is goed) want het is een liefdesding
Ja, het is een lang ding
Nog een keer, liefdesding
Nu goed (oké)
Nu alle dames met een hete jongen
Ze halen je naar beneden, ze bouwen je op
Het is goed (het is goed) want het is een liefdesding
Zeg, "Liefdesding"
Zeg, "Liefdesding"
Ik zou je verlaten tot je het kuste
Ik wilde je verlaten, toen kuste je het
Ik wilde je verlaten, dan doopte je het (Dipte het)
Schat, je repareerde het (repareerde het) toen je het kuste (gekust)
Ik wil niet vechten schatje
Kus het (Kiss it) want ik mis het (Mis het)
Maak het goed (oké)
Jongen, je steekt een vuur in mij aan
Ik zou je verlaten tot je het kuste
Ik wilde je verlaten, toen kuste je het
Ik wilde je verlaten, dan doopte je het (Dipte het)
Schat, je repareerde het (repareerde het) toen je het kuste (gekust)
Ik wil niet vechten schatje
Kus het (Kiss it) want ik mis het (Mis het)
Maak het goed (oké)
Jongen, je steekt een vuur in mij aan
Oké, oké, aha
Oké, oké, aha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt