Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of Love , artiest - Busty and the Bass, Macy Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busty and the Bass, Macy Gray
I just want to come out and say I’m sick of waitin'
Tired of the way you pull that string
Had enough of you playin' my feelings
Don’t think you can blame me
Yeah, I might go easy
But don’t you blame me
Maybe you can show up with the honesty you owe me
Maybe you can grow up and stop this game
'Cause you’re afraid of something
Ooh, don’t think that I’m behaving, see
I’d rather you just say it
Just say it, yeah
If you’re out of love
I just want to hear that it’s over now
Oh, you don’t gotta push around
Hear me out
Don’t act like a child, be your grown-ass self
So step up and put me down, yeah
I’m not worried 'bout it
If you’re out then put me down
I ain’t asking for much here
Just put me down
I’m not worried 'bout it
If you’re out then put me down
I ain’t asking for much here
Just put me down
I can get it, I can get it
If you’re looking for something I don’t got
I know you’d rather let it be
Drop the ball and hope I make the call
But those signs are just a waste on me
See, I won’t read in to shit you could just say to me
Just say to me
And maybe you’re just stuck in a belief or something
Maybe you think life should always ride out
Just the way you want it
Ooh, don’t forget we’re all just trying to get by
And maybe you can help me out this time
Baby, just this time
So if you’re out of love
I just want to hear that it’s over now
Oh, you don’t gotta push around
Hear me out
Don’t act like a child, be your grown-ass self
So step up and put me down, yeah
I’m not worried 'bout it
If you’re out then put me down
I ain’t asking for much here
Just put me down
I’m not worried 'bout it
If you’re out then put me down
I ain’t asking for much here
Just put me down (Sing)
I know you want to think you’re the nice one
But I won’t stay on the shelf 'til the next one
I know you want to think you’re the nice one
But I won’t stay on the shelf 'til the next one
(Come on)
Ik wil gewoon naar buiten komen en zeggen dat ik het wachten beu ben
Moe van de manier waarop je aan dat touwtje trekt
Had er genoeg van dat je mijn gevoelens speelde
Denk niet dat je mij de schuld kunt geven
Ja, ik ga misschien rustig aan
Maar neem me niet kwalijk
Misschien kun je komen opdagen met de eerlijkheid die je me schuldig bent
Misschien kun je volwassen worden en dit spel stoppen
Omdat je ergens bang voor bent
Ooh, denk niet dat ik me gedraag, zie je?
Ik heb liever dat je het gewoon zegt
Zeg het maar, ja
Als je geen liefde meer hebt
Ik wil gewoon horen dat het nu voorbij is
Oh, je hoeft niet rond te duwen
Luister naar me
Gedraag je niet als een kind, wees je volwassen zelf
Dus stap op en zet me neer, yeah
Ik maak me er geen zorgen over
Als je weg bent, zet me dan neer
Ik vraag hier niet veel
Zet me neer
Ik maak me er geen zorgen over
Als je weg bent, zet me dan neer
Ik vraag hier niet veel
Zet me neer
Ik kan het krijgen, ik kan het krijgen
Als je iets zoekt dat ik niet heb
Ik weet dat je het liever zo laat
Laat de bal vallen en hoop dat ik de call maak
Maar die borden zijn gewoon een verspilling van mij
Kijk, ik zal me niet inlezen in de shit die je gewoon tegen me zou kunnen zeggen
Zeg gewoon tegen mij
En misschien zit je gewoon vast in een overtuiging of zoiets?
Misschien denk je dat het leven altijd voorbij moet gaan
Precies zoals jij het wilt
Ooh, vergeet niet dat we allemaal proberen rond te komen
En misschien kun je me deze keer helpen
Schat, alleen deze keer
Dus als je geen liefde meer hebt
Ik wil gewoon horen dat het nu voorbij is
Oh, je hoeft niet te duwen
Luister naar me
Gedraag je niet als een kind, wees je volwassen zelf
Dus stap op en zet me neer, yeah
Ik maak me er geen zorgen over
Als je weg bent, zet me dan neer
Ik vraag hier niet veel
Zet me neer
Ik maak me er geen zorgen over
Als je weg bent, zet me dan neer
Ik vraag hier niet veel
Zet me neer (zingen)
Ik weet dat je wilt denken dat je de aardige bent
Maar ik blijf niet op de plank tot de volgende
Ik weet dat je wilt denken dat je de aardige bent
Maar ik blijf niet op de plank tot de volgende
(Kom op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt