Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold World , artiest - Macy Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray
Who, who are you misfortune?
Are you real enough to help me to see?
I’m caught up in your rapture
With the words that you expect me to believe
And who do you think you are?
Nobody that I can recall
Well, I swear that I saw you before
Maybe in a dream, euphoria
Tell me is that your name?
Or isn’t our reflection the same?
Or am I going insane?
I don’t think I’m meant to be played
Maybe I do (Ooh)
Why don’t anybody wanna look me in the eye?
What did I do?
And I don’t wanna say it but
Misfortune is the look in their eyes
Misfortune, no friend of mine
I’m willing to testify
Her intentions are all I’ve found
Can you hear the judgment now?
And who do you think you are?
Somebody that I can recall, Oh
And I know I swear we met before
Maybe in a dream, euphoria
Tell me is that my name?
I couldn’t see that we were the same
They say that I’m going insane
'Cause I’m the only one in this game
I never lose (Ooh-hoo)
Why don’t anybody wanna look me in the eye?
What did I do?
And I don’t wanna say it but
Misfortune is the look in my eye (Ahh, Ooh-hoo)
Wie, wie ben jij pech?
Ben je echt genoeg om me te helpen zien?
Ik ben gevangen in je vervoering
Met de woorden waarvan je verwacht dat ik ze geloof
En wie denk je wel dat je bent?
Niemand die ik me kan herinneren
Nou, ik zweer dat ik je eerder heb gezien
Misschien in een droom, euforie
Vertel me, is dat uw naam?
Of is onze reflectie niet hetzelfde?
Of word ik gek?
Ik denk niet dat ik bedoeld ben om gespeeld te worden
Misschien doe ik (Ooh)
Waarom wil niemand me in de ogen kijken?
Wat heb ik gedaan?
En ik wil het niet zeggen, maar
Pech is de blik in hun ogen
Pech, geen vriend van mij
Ik ben bereid om te getuigen
Haar bedoelingen zijn alles wat ik heb gevonden
Kunt u het oordeel nu horen?
En wie denk je wel dat je bent?
Iemand die ik me kan herinneren, Oh
En ik weet dat ik zweer dat we elkaar eerder hebben ontmoet
Misschien in een droom, euforie
Vertel me, is dat mijn naam?
Ik kon niet zien dat we hetzelfde waren
Ze zeggen dat ik gek word
Omdat ik de enige ben in dit spel
Ik verlies nooit (Ooh-hoo)
Waarom wil niemand me in de ogen kijken?
Wat heb ik gedaan?
En ik wil het niet zeggen, maar
Pech is de blik in mijn ogen (Ahh, Ooh-hoo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt