
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hide the Hurt , artiest - Macy Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray
Long sleeves, it’s a hundred degrees
But it covers up what is underneath
Sunglasses on but there’s no sun outside
You say the reason is 'cause the light hurts your eyes
And you walk into a door again last night
Funny how that keeps on happening
When they ask about it
You just lie about it
And you hide the hurt
And you hide the pain
When they ask how you’re doin'
You say you’re okay
Wrap the tears in lies
Cover all the scars
And they won’t see
How broken you are
Keep it in, keep it in
Don’t let nothin' show
Keep it in, keep it in
So no one will know
Keep it in, keep it in
Hide it away
In school he just keeps to himself
He goes home every day to a home that is hell
Learn not to fight and you learn not to feel
But the bruises inside are the ones that don’t heal
And they hit you more the more you ask them why
And you’re too ashamed to tell a soul
When they ask about it
You don’t talk about it
And you hide the hurt
And you hide the pain
When they ask how you’re doin'
You say you’re okay
Wrap the tears in lies
Cover all the scars
And they won’t see
How broken you are
But soon there’ll be a day that will come (Come)
When you’re gonna say you’ve had enough
And they will cross that line (They will cross that line)
For the last time
For the last time
You won’t take the hurt
You won’t take the pain
And they’ll know how you’re doin', yeah
'Cause you’ll be okay
There’ll be no no more lies
When your pride’s restored
And you won’t hide the truth anymore
Won’t keep it in, keep it in
Don’t let nothin' show
Won’t keep it hid, keep it hid
So no one will know
Won’t keep it in, keep it in
Hide it away
Lange mouwen, het is honderd graden
Maar het verdoezelt wat eronder zit
Zonnebril op, maar buiten is er geen zon
Je zegt dat de reden is omdat het licht pijn doet aan je ogen
En je loopt gisteravond weer door een deur
Grappig hoe dat blijft gebeuren
Als ze ernaar vragen
Je liegt er gewoon over
En je verbergt de pijn
En je verbergt de pijn
Als ze vragen hoe het met je gaat
Je zegt dat je in orde bent
Wikkel de tranen in leugens
Bedek alle littekens
En ze zullen het niet zien
Hoe gebroken ben je
Houd het binnen, houd het binnen
Laat niets zien
Houd het binnen, houd het binnen
Dus niemand zal het weten
Houd het binnen, houd het binnen
Verberg het weg
Op school houdt hij zich gewoon aan zichzelf
Hij gaat elke dag naar huis naar een huis dat de hel is
Leer niet te vechten en je leert niet te voelen
Maar de blauwe plekken van binnen zijn degene die niet genezen
En ze slaan je meer hoe meer je ze vraagt waarom
En je bent te beschaamd om het aan een ziel te vertellen
Als ze ernaar vragen
Je praat er niet over
En je verbergt de pijn
En je verbergt de pijn
Als ze vragen hoe het met je gaat
Je zegt dat je in orde bent
Wikkel de tranen in leugens
Bedek alle littekens
En ze zullen het niet zien
Hoe gebroken ben je
Maar binnenkort zal er een dag komen (Kom)
Wanneer je gaat zeggen dat je genoeg hebt gehad
En ze zullen die lijn overschrijden (Ze zullen die lijn overschrijden)
Voor de laatste keer
Voor de laatste keer
Je zult de pijn niet nemen
Je neemt de pijn niet aan
En ze zullen weten hoe het met je gaat, yeah
Want het komt goed met je
Er zullen geen leugens meer zijn
Wanneer je trots is hersteld
En je zult de waarheid niet meer verbergen
Houdt het niet binnen, houdt het binnen
Laat niets zien
Zal het niet verborgen houden, het verborgen houden
Dus niemand zal het weten
Houdt het niet binnen, houdt het binnen
Verberg het weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt