Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want for Christmas , artiest - Macy Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray
All I want for Christmas is a whole bunch of stuff
But anything that you can buy me won’t be enough
Because everything I’m hoping for is intangible
Like free health care and gun control
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
Santa Claus stop by the ghetto too
And bring lots of opportunity with you
Bring the day the government will realize
We’ll all be happier when it’s legalized
So immigrate, stop the hate, let’s educate
The more we do, the less we will incarcerate
7 billion people just below the moon
And if we come together, oh, the things that we could do
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
What do you want for Christmas?
I just want peace for everybody on earth
What about you?
I want hope for everybody
Tayjon?
I think I want homes for the homeless
Alina?
I want water for everybody
Yaay
All I want for Christmas is to have a chance
So please take care of the environment
Take Mr. Gore seriously
And do what you can to stop global warming
No matter what they say, Barack you did real good
I hope that your successor
Does the things he or she should
That Mr. Trump, he’s an entertaining guy
But let’s face it, really is he qualified?
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
Alles wat ik wil voor Kerstmis is een hele hoop dingen
Maar alles wat je voor me kunt kopen, is niet genoeg
Omdat alles waar ik op hoop ongrijpbaar is
Zoals gratis gezondheidszorg en wapenbeheersing
Als je van de wereld een betere plek wilt maken
Zeg oké (oké) oké (oké)
Als je een vreedzame wereld wilt voor eerste kerstdag
Zeg oké (oké) oké (oké)
Kerstmis is hier
Ik weet wat ik dit jaar wil
Cadeautjes en speelgoed zijn prima
Maar ik heb grotere dingen in gedachten
Kerstman kun je meer liefde slingeren?
Meer rust?
Want dat heeft iedereen nodig
Kom de wereld redden met mij
De kerstman komt ook langs bij het getto
En breng veel kansen met je mee
Breng de dag dat de regering het zal realiseren
We zullen allemaal blijer zijn als het gelegaliseerd is
Dus immigreren, stop de haat, laten we opvoeden
Hoe meer we doen, hoe minder we opsluiten
7 miljard mensen net onder de maan
En als we samenkomen, oh, de dingen die we zouden kunnen doen
Als je van de wereld een betere plek wilt maken
Zeg oké (oké) oké (oké)
Als je een vreedzame wereld wilt voor eerste kerstdag
Zeg oké (oké) oké (oké)
Kerstmis is hier
Ik weet wat ik dit jaar wil
Cadeautjes en speelgoed zijn prima
Maar ik heb grotere dingen in gedachten
Kerstman kun je meer liefde slingeren?
Meer rust?
Want dat heeft iedereen nodig
Kom de wereld redden met mij
Wat wil je voor Kerstmis?
Ik wil gewoon vrede voor iedereen op aarde
En jij dan?
Ik wil hoop voor iedereen
Tayjon?
Ik denk dat ik huizen voor daklozen wil
Alina?
Ik wil water voor iedereen
Yaay
Het enige wat ik wil voor Kerstmis is een kans hebben
Dus zorg goed voor het milieu
Neem meneer Gore serieus
En doe wat je kunt om de opwarming van de aarde te stoppen
Wat ze ook zeggen, Barack, je hebt het echt goed gedaan
Ik hoop dat uw opvolger
Doet de dingen die hij of zij zou moeten doen?
Die meneer Trump, hij is een vermakelijke kerel
Maar laten we eerlijk zijn, is hij echt gekwalificeerd?
Als je van de wereld een betere plek wilt maken
Zeg oké (oké) oké (oké)
Als je een vreedzame wereld wilt voor eerste kerstdag
Zeg oké (oké) oké (oké)
Kerstmis is hier
Ik weet wat ik dit jaar wil
Cadeautjes en speelgoed zijn prima
Maar ik heb grotere dingen in gedachten
Kerstman kun je meer liefde slingeren?
Meer rust?
Want dat heeft iedereen nodig
Kom de wereld redden met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt