Hieronder staat de songtekst van het nummer Problembezirk , artiest - Mach One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mach One
Ich hab zugeseh’n, wie ihr den Schulen und Jungendläden
Der Gegend die Gelder nehmt um der Jugend 'ne Zukunft zu geben
Da wundert es wen, dass die Jugendlichen hier nur noch zur Schule geh’n
Um in den Schulpausen über Bushido zu reden?!
Jedes Kind braucht nur noch auf zum großen Bruder zu seh’n
Um zu wissen: Mathe ist alles, was ich hier brauch um zu leben
Der kriegt für hundert vier fünfzig und kauft 'n Kilo für vier
Rechne es aus, das ist 'n Gewinn von, hm, ganz viel!
Scheiß auf Ausbildung, keiner hier hat Bock zu ackern
Denn am Ende verliert man ja doch sein’n Job wie Papa
Also gleich ab zum Arbeitsamt, yeah, ich will mein Hartz IV
In Gras investier’n und es auf der Straße verdeal’n, yeah!
Die ganze Nachbarschaft hängt den ganzen Nachmittag ab
An der Straßenecke, wartet!
Wir hab’n hier kein Ghetto
Wir haben nur Problembezirke und es gibt keine Unterschicht
Nur die da oben und den’n ist egal, wie weit unten du bist
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Jugendkriminalität, jeder muss überleben
Die größten Vorbilder sind Gangster bei mir in der Gegend
Aber Gangster reden nicht gerne über die negativen Seiten
Ich bin kein Gangster, doch jeder Gangster weiß, was ich mein
Die Kleinen haben ein großes Maul, sonst fall’n sie kein’m auf
Denn sie teil’n sich daheim mit drei Geschwistern einen kleinen Raum
Bei Streit hauen sie ab und laufen wütend durch die Stadt
Die Wut muss irgendwo hin, also wird irgendwas kaputt gemacht
Irgendwann kommt die erste Nacht in Haft
Mit Hausdurchsuchung bei den Eltern und die rasten krass aus
Und setzen den kleinen Kriminellen ohne Geld vor die Tür
Los, schiebt die Schuld ruhig auf die Eltern, doch die Schuld tragt ihr da oben!
Natürlich klingt das jetzt nach leerem Gelaber
Doch diesmal habt ihr tatsächlich am falschen Ende gespart
Und jetzt kriegt ihr die Rechnung und zahlt doppelt und dreifach, ihr Penner
Denn es stinkt und das sind eure Leichen im Keller
Guckt mal, wir schweigen nicht länger und auch ihr hört uns’re Stimme
Denn sie kommt den ganzen Tag aus den Boxen im Kinderzimmer
Plötzlich woll’n eure Kinder Ghetto und Gangster sein
Ihr seid verängstigt und wollt 'n Verbot für Gangsterreime
Das ist clever, nehmt uns noch eine Perspektive
Und dann freut euch, wenn wir uns hier gegenseitig erschießen
Aber wundert euch nicht, wenn das eig’ne Kind euch hasst
Wir haben nichts damit zu tun, allein ihr wart das!
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Folg RapGeniusDeutschland!
Ik heb, net als jij, de scholen en jeugdwinkels bekeken
Haal het geld uit het gebied om de jeugd een toekomst te geven
Geen wonder dus dat de jongeren hier alleen maar naar school gaan
In de schoolvakanties over Bushido praten?!
Ieder kind hoeft alleen maar op te kijken naar zijn grote broer
Om te weten: wiskunde is alles wat ik nodig heb om hier te wonen
Hij krijgt vier vijftig voor honderd en koopt een kilo voor vier
Reken maar uit, dat is een overwinning van, hm, veel!
Fuck training, niemand hier wil ploegen
Want uiteindelijk verlies je net als papa je baan
Dus rechtstreeks naar het arbeidsbureau, ja, ik wil mijn Hartz IV
Investeer in wiet en verkoop het op straat, yeah!
De hele buurt hangt de hele middag rond
Op de hoek van de straat, wacht!
We hebben hier geen getto
We hebben alleen probleemgebieden en er is geen onderklasse
Alleen degenen boven en het kan ze niet schelen hoe ver je bent
Je wilde het zo, hier heb je 361
Nu heb je het probleemgebied in je eigen huis
En om ons te verbieden is de tijd voorbij
Omdat je kinderen een getto en gangster willen zijn
Je wilde het zo, hier heb je 361
Nu heb je het probleemgebied in je eigen huis
En om ons te verbieden is de tijd voorbij
Omdat je kinderen een getto en gangster willen zijn
Jeugdcriminaliteit, iedereen moet overleven
De grootste rolmodellen zijn gangsters in mijn omgeving
Maar gangsters praten niet graag over de negatieve kanten
Ik ben geen gangster, maar elke gangster weet wat ik bedoel
De kleintjes hebben grote monden, anders zou niemand ze opmerken
Omdat ze thuis een kleine kamer delen met drie broers en zussen
Als ze vechten, rennen ze weg en rennen ze boos door de stad
De woede moet ergens heen, dus er gaat iets kapot
Op een gegeven moment komt de eerste nacht in detentie
Met een huiszoeking in het huis van de ouders en ze flippen
En gooi de kleine criminelen zonder geld de deur uit
Ga je gang, geef je ouders de schuld, maar jij hebt daarboven de schuld!
Dat klinkt nu natuurlijk als loze praat
Maar deze keer heb je eigenlijk aan de verkeerde kant gespaard
En nu krijg je de rekening en betaal je dubbel en driedubbel, zwervers
Omdat het stinkt en dat zijn jouw skeletten in de kelder
Kijk, wij zwijgen niet meer en ook jij kunt onze stem horen
Omdat het de hele dag uit de dozen in de kinderkamer komt
Plots willen je kinderen getto's en gangsters zijn
Je bent bang en wilt een verbod op gangsterrijmpjes
Dat is slim, geef ons een ander perspectief
En wees dan blij als we elkaar hier neerschieten
Maar wees niet verbaasd als je eigen kind je haat
Wij hebben er niets mee te maken, alleen jij deed het!
Je wilde het zo, hier heb je 361
Nu heb je het probleemgebied in je eigen huis
En om ons te verbieden is de tijd voorbij
Omdat je kinderen een getto en gangster willen zijn
Je wilde het zo, hier heb je 361
Nu heb je het probleemgebied in je eigen huis
En om ons te verbieden is de tijd voorbij
Omdat je kinderen een getto en gangster willen zijn
Je wilde het zo, hier heb je 361
Nu heb je het probleemgebied in je eigen huis
En om ons te verbieden is de tijd voorbij
Omdat je kinderen een getto en gangster willen zijn
Je wilde het zo, hier heb je 361
Nu heb je het probleemgebied in je eigen huis
En om ons te verbieden is de tijd voorbij
Omdat je kinderen een getto en gangster willen zijn
Volg RapGeniusGermany!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt