Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht von dieser Welt , artiest - Mach One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mach One
Ich hab sie sagen hören du kannst es, wenn du nur an dich glaubst
Sie sagten auch du wirst es schaffen, man, gib nur niemals auf
Ständig halt ich den Kopf hoch, nur auf ihre Empfehlungen
Warum macht ihr mir Hoffnung?
Warum quält ihr mich?
Ich hab' Pläne geschmiedet, glaubt mir Ideen hatte ich viele
Ich hab' nie meine Ideale verraten
Ich bin so real geblieben wie niemand außer mir
Ich liebe dieses Wort «real», wie ein Tumor
Der mich killt, ich krepiere hier
Schickt mir den Teufel, Leute
Nehme ich den Deal und unterschreibe in Blut, mit ganz ruhiger Hand
Was willst du?
Meine Seele die ist eh kaputt ich gebe sie dir
Deal ist Deal, komm hier jetzt nicht wieder an, ab
Als ich klein war dachte ich das Leben wird leichter
Wenn ich erst einmal erwachsen bin, heut' muss ich mir eingestehen
Leider bin ich schlecht in Mathe, meine Rechnung ist nicht aufgegangen
Mit 29 kotzt einen das Leben auch noch an
Nichts von dem woran ich mein Leben lang glaubte
Hat sich ausgezahlt von all diesem «Nie Aufgegebe» bin ich ganz ausgelaugt
Ich brauch auch ne Glückssträhne, ich muss endlich raus hier
Manchmal glaub ich…
Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause
Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt
Was soll ich anders machen, ich habe keine Lust mich anzupassen
Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause
Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt
Was soll ich anders machen, ich hab wirklich keine Lust mich anzupassen
Ich hab sie sagen hören, der vierblättrige Klee bringt Glück
Sie sagten auch, wenn du was Gutes tust, dann kommt es zurück
Ja man hört von Gerechtigkeit in ihren Erzählungen
Gerechtigkeit wo?
In welcher Welt lebt ihr denn?
Ich hab so viele Menschen kommen und gehen sehen
Ich hab wenige geben, aber viele viel nehmen sehen
Denen geht es heute blendend, da stehen sie mit vollen Händen
Und reden nichtmal mehr drüber, wer früher mit ihnen kämpfte, es ist…
…erschreckend wie unglaublich hässlich manche Menschen werden
Wenn sie ihre falsch lächelnde Maske absetzen, ist es nun gut
Wenn du selbstlos bist und den Menschen viel gibst, oder nicht?
Ich mein, hey, du wirst ständig gefickt, oder?
Ich bin verrückt, aber ich glaube nicht an den Himmel
Meiner Meinung nach wird nach den Leben verschimmelt
Es stimmt, das Glück liegt auf der Straße… und spuckt Blut
Und die ganze Welt hat sich versammelt, und guckt zu
Ich bin nicht von dieser Welt, ne andere Spezies
All diese Regeln nach denen ich lebe gehen hier nicht
Nicht auf dieser Welt, was ich auch für richtig halte
Es haut nicht hin
Manchmal glaub ich…
Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause
Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt
Was soll ich anders machen, ich habe keine Lust mich anzupassen
Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause
Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt
Was soll ich anders machen, ich hab wirklich keine Lust mich anzupassen
Folg RapGeniusDeutschland!
Ik hoorde ze zeggen dat je het kunt als je maar in jezelf gelooft
Ze zeiden dat jij het ook zou halen, man, geef gewoon nooit op
Ik houd mijn hoofd de hele tijd hoog, alleen op hun aanbevelingen
Waarom geef je me hoop?
Waarom kwel je me?
Ik maakte plannen, geloof me, ik had veel ideeën
Ik heb mijn idealen nooit verraden
Ik ben zo echt gebleven als niemand anders dan ik
Ik hou van dat woord "echt", zoals een tumor
Wie vermoordt mij, ik ga hier dood
Stuur me de duivel mensen
Ik zal de deal aannemen en met bloed en vasten hand ondertekenen
Wat wil je?
Mijn ziel is hoe dan ook gebroken, ik zal het je geven
Afspraak is afspraak, kom hier nu niet meer terug, weg
Toen ik klein was dacht ik dat het leven makkelijker zou worden
Als ik eenmaal volwassen ben, moet ik het vandaag aan mezelf toegeven
Helaas ben ik slecht in wiskunde, mijn berekening klopte niet
Op 29-jarige leeftijd is het leven nog steeds waardeloos
Niets waar ik mijn hele leven in heb geloofd
Betaald van al dit "Never Give Up" Ik ben leeg
Ik heb ook geluk nodig, ik moet hier eindelijk weg
Soms denk ik...
Ik ben niet van deze wereld, ik voel me hier niet thuis
Niets waarvan ik geloof dat het waar is, althans niet in deze wereld
Wat moet ik anders doen, ik heb geen zin om me aan te passen
Ik ben niet van deze wereld, ik voel me hier niet thuis
Niets waarvan ik geloof dat het waar is, althans niet in deze wereld
Wat moet ik anders doen, ik wil me echt niet aanpassen
Ik hoorde ze zeggen dat het klavertje vier geluk brengt
Ze zeiden ook dat als je iets goed doet, het terug zal komen
Ja, men hoort van gerechtigheid in hun verhalen
gerechtigheid waar?
In welke wereld leef jij?
Ik heb zoveel mensen zien komen en gaan
Ik heb weinigen zien geven, maar velen hebben veel genomen
Ze doen het geweldig vandaag, daar zitten ze met hun handen vol
En dan heb ik het nog niet eens over wie vroeger met hen vocht, het is...
…schokkend hoe ongelooflijk lelijk sommige mensen worden
Als ze hun nep-glimlachmasker afzetten, is het nu goed
Als je onbaatzuchtig bent en veel aan mensen geeft, nietwaar?
Ik bedoel hey je wordt de hele tijd geneukt toch?
Ik ben gek, maar ik geloof niet in de hemel
Naar mijn mening wordt het leven beschimmeld
Het is waar, geluk is in de straten... en spuwt bloed
En de hele wereld heeft zich verzameld en kijkt toe
Ik ben niet van deze wereld, een andere soort
Al deze regels waaraan ik leef, werken hier niet
Niet in deze wereld, wat volgens mij ook klopt
Het werkt niet
Soms denk ik...
Ik ben niet van deze wereld, ik voel me hier niet thuis
Niets waarvan ik geloof dat het waar is, althans niet in deze wereld
Wat moet ik anders doen, ik heb geen zin om me aan te passen
Ik ben niet van deze wereld, ik voel me hier niet thuis
Niets waarvan ik geloof dat het waar is, althans niet in deze wereld
Wat moet ik anders doen, ik wil me echt niet aanpassen
Volg RapGeniusGermany!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt