Hieronder staat de songtekst van het nummer Hier! , artiest - Mach One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mach One
Als ich damals anfing zu schreiben gab’s ein einfaches Ziel
Euch zu zeigen ich bin einer wie ihr
Du bist nicht allein
Und wenn alleine, dann alleine mit mir
Wir sind mindestens zwei
Wir sind eigentlich viel, viel mehr
Doch hier sitz ich heut allein vor’m Papier
Und mich beschleicht das Gefühl außer mir ist keiner mehr hier
Die sitzen grillend im Garten
Erinnernd den wilden Tagen
Bilder von damals
Wo ist euer Wille zum Wahnsinn?
Damals wollte ich nach meinen Konzerten
Jeden Penner durch die Straßen ziehen und Scheiben einwerfen seh’n
Doch es ist nie passiert
Warum hab ich wohl 7 Jahre für ein Album gebraucht
Man, ich war deprimiert
Alle schreien lauthals: «Wir folgen dir blind!»
Wenn ich auf dem Fenstersims stehe und frage: «Kommt jemand mit?»
Doch dann spring ich tatsächlich
Und sie blicken entsetzt hinter mir her
Und sagen: «Woohh, damit hätt' ich nicht gerechnet!»
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Du folgst dem vorgeschriebenem Weg und hoffst auf Sicherheit
Eines Tages fragst du dich «Was hab ich eigentlich für mich erreicht?»
Digger, deine Sicherheit hat so’n Bart
Zieh dir noch Sandalen über die Socken und du siehst aus wie dein Opa
Du hast Angst was falsch zu machen
Du wirst langsam alt
Du hast Angst was falsch zu machen
Du machst alles falsch
Keine Entscheidung wird jemals falsch sein
Mach was du willst, ich unterschreibe dir den Freischein
Mach
Lass uns da raus gehen, unser’n Arsch riskieren
Jetzt!
Vergiss den romantischen «carpe diem"-Dreck
Und wenn ich jetzt frag «Kommt jemand mit?»
Will ich alle hören, los geht’s!
«Wir folgen dir blind!»
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Bevor du einwilligst mir blind zu folgen
Willst du jetzt wissen wo es hin gehen soll, hm?
Doch ich folge keinem edlen Ziel
Ich geh leben und teile mit dem neben mir
Und die Entscheidung ob du folgst oder bleibst
Bleibt einfach deine Entscheidung
Stell dir mal vor du bist frei
Stell dir mal vor
Wir machen einfach unser Ding wie wir wollen
Stell dir mal vor
Und das rollt
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf (hier!)
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob (hier!)
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf (hier!)
Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob (hier!)
Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient
Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen
Toen ik toen begon met schrijven, was er een simpel doel
Om je te laten zien dat ik iemand ben zoals jij
Je bent niet alleen
En als je alleen bent, dan alleen met mij
We zijn met minstens twee
We zijn eigenlijk veel, veel meer
Maar hier zit ik alleen voor de krant
En ik heb het gevoel dat er niemand anders is dan ik
Ze zitten in de tuin te barbecueën
Herinnering aan de wilde dagen
Foto's van toen
Waar is je wil tot waanzin?
Op dat moment wilde ik na mijn concerten
Elke zwerver door de straten trekken en ramen gooien
Maar het is nooit gebeurd
Waarom denk je dat het me 7 jaar kostte om een album te maken?
Man, ik was depressief
Iedereen roept uit volle borst: "We volgen je blindelings!"
Als ik op de vensterbank sta en vraag: "Gaat er iemand met me mee?"
Maar dan spring ik echt
En ze kijken me met afschuw aan
En zeg: "Woohh, dat had ik niet verwacht!"
Waar zijn mijn meisjes met hun hoofd omhoog
Waar zijn de jongens, waar is de luidruchtige menigte
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Waar zijn mijn meisjes met hun hoofd omhoog
Waar zijn de jongens, waar is de luidruchtige menigte
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Je volgt het voorgeschreven pad en hoopt op veiligheid
Op een dag vraag je je af: "Wat heb ik eigenlijk voor mezelf bereikt?"
Digger, uw beveiliging heeft een baard
Sandalen over je sokken aan en je lijkt op je opa
Je bent bang om iets verkeerd te doen
Je wordt oud
Je bent bang om iets verkeerd te doen
Je doet alles verkeerd
Geen enkele beslissing zal ooit verkeerd zijn
Doe wat je wilt, ik teken de vergunning voor je
doen
Laten we naar buiten gaan, onze reet riskeren
Nutsvoorzieningen!
Vergeet de romantische "carpe diem"-onzin
En als ik vraag "Gaat er iemand met me mee?"
Ik wil iedereen horen, laten we gaan!
«We volgen je blindelings!»
Waar zijn mijn meisjes met hun hoofd omhoog
Waar zijn de jongens, waar is de luidruchtige menigte
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Waar zijn mijn meisjes met hun hoofd omhoog
Waar zijn de jongens, waar is de luidruchtige menigte
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Voordat je ermee instemt mij blindelings te volgen
Wil je weten waar je nu heen moet, hè?
Maar ik volg geen nobel doel
Ik ga live en deel met degene naast me
En de beslissing of je volgt of blijft
Het is gewoon jouw beslissing
Stel je voor dat je vrij bent
Stel je voor
We doen gewoon ons ding zoals we willen
Stel je voor
En dat rolt
Waar zijn mijn meisjes met hun hoofd omhoog
Waar zijn de jongens, waar is de luidruchtige menigte
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Waar zijn mijn meisjes met hun hoofd omhoog
Waar zijn de jongens, waar is de luidruchtige menigte
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Waar zijn mijn meisjes met opgeheven hoofd (hier!)
Waar zijn de jongens, waar is de pestende menigte (hier!)
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Waar zijn mijn meisjes met opgeheven hoofd (hier!)
Waar zijn de jongens, waar is de pestende menigte (hier!)
Jullie verdienen allemaal wat plezier
Laten we vanavond door de straten feesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt