Hieronder staat de songtekst van het nummer Neue Sonne , artiest - Mach One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mach One
Part 1:
Rastlos laufen wir nachts durch die Straßen der Stadt, jagen den
Absturz, was da auch kommt, wir warten es ab, fackeln es ab
Kinder einer neuen Welt, alles ist Neuland
Tanzen im Licht der bengalischen Freundschaft (Schöne Neue Welt)
Bleifuß, brennende Reifenspur, Zurück in die Zukunft
Auch wenn Stein und Eisen vor uns liegt, wir müssen's versuchen
Lösen die Gurte, die Konsequenzen treffen uns hart und unerwartet
So erwarten wie die Konsequenzen: Hart und Unerwartet
Plötzlich ist Unten Oben und Unten ist wo Oben war
Ohne Schwerkraft, ohne Orientierung, wir sind ohne Plan
Kramen aus alten Kisten die guten alten Platten raus
Trinken aus staubigen Flaschen Edelstoff und rasten aus
Hook x2:
Es ist vielleicht nicht perfekt
Doch es ist auch nicht schlecht
Sollten deine Gedanken wieder grau sein
Dann häng' ich uns 'ne neue Sonne auf
Part 2:
Wir haben ganz unten alles erkundet, all die schmutzigen Ecken
Kampfkunstschüler: Schlagen, Ducken, Einstecken
Fallen, wieder aufstehen, stolpern, gehen, laufen
Die schwersten Stufen waren rückblickend die ersten Stufen, schmutzige Stufen
Heute glänzt es da unten, denn jedes Mal wenn wir gefallen sind
Liegt staub in unseren Wunden, an Kleidern haften
Das alles sind nur Teile einer dicken Haut, liebe den Staub
Lerne ihn lieben, er geht nie wieder raus, liebe deinen Staub
Wir genießen den Ausblick, wissen, dass der Moment vergeht
Wünschen uns Flügel, dass es von Nun an nur noch aufwärts geht
Nie wieder fallen, alles halten das Wert hat
Werfen die Altlast ab, komm, lass uns halten, was noch wert ist
Bridge x2:
Solang mein Bauch mir noch sagt, was richtig ist
Solang ich glaube, es hat 'nen Sinn
Halt ich es fest
Wir halten uns fest
Hook x2:
Es ist vielleicht nicht perfekt
Doch es ist auch nicht schlecht
Sollten deine Gedanken wieder grau sein
Dann häng' ich uns 'ne neue Sonne auf
Part 3:
Unsere Karten wurden gut gemischt, gelegt und gelesen
Weder Du noch Ich leben nach Drehbuch, leben nach Regeln
Unsere Zukunft ist noch nicht gewesen, Augen geradeaus
So viele Chancen, guck, sie tauchen vor uns Auf (Augen geradeaus)
Wir haben zart Gesät, lass uns die Saat liebevoll pflegen
Erleben wie sie gedeiht und ernten bevor der Tag vergeht
Jeden Morgen kribbeln im Bauch, ich will dich schlafen lassen
Komm wir gehen gemeinsam da raus, ich kann dich nicht mehr schlafen lassen
Alles was war ist der Boden, auf dem wächst, was kommen wird
Und wenn es grau war bring' ich uns heut' 'ne neue Sonne mit
Halt mich, ich halte dich fest, wer soll uns aufhalten?
Halt mich, ich halte dich fest, keiner kann uns aufhalten!
Hook x4:
Es ist vielleicht nicht perfekt
Doch es ist auch nicht schlecht
Sollten deine Gedanken wieder grau sein
Dann häng' ich uns 'ne neue Sonne auf
Deel 1:
We rennen 's nachts rusteloos door de straten van de stad, achter hem aan
Crash, wat er ook komt, we wachten en steken het in brand
Kinderen van een nieuwe wereld, alles is nieuw terrein
Dansen in het licht van Bengaalse vriendschap (Brave New World)
Loden voet, brandend bandenspoor, terug naar de toekomst
Zelfs als steen en ijzer voor ons ligt, moeten we het proberen
Maak de veiligheidsgordels los, de gevolgen troffen ons hard en onverwacht
Zoals verwacht als de gevolgen: hard en onverwacht
Plotseling is beneden boven en beneden is waar boven was
Zonder zwaartekracht, zonder oriëntatie, zijn we zonder plan
Haal de goede oude platen uit oude dozen
Drink Edelstoff uit stoffige flessen en freak out
Haak x2:
Het is misschien niet perfect
Maar het is ook niet slecht
Mochten je gedachten weer grijs worden
Dan hang ik een nieuwe zon voor ons op
Deel 2:
We hebben de hele bodem verkend, alle vuile hoekjes
Vechtsportstudent: slaan, bukken, steken
Vallen, opstaan, struikelen, lopen, rennen
Terugkijkend waren de moeilijkste stappen de eerste stappen, vuile stappen
Vandaag schijnt het daar beneden, want elke keer als we gevallen zijn
Ligt stof in onze wonden, vastklampend aan kleding
Het zijn allemaal maar stukjes van een dikke huid, hou van het stof
Leer van hem te houden, hij gaat nooit meer uit, hou van je stof
We genieten van het uitzicht, wetende dat het moment voorbij zal gaan
Wens ons vleugels dat het vanaf nu alleen maar omhoog gaat
Nooit meer vallen, houd alles vast wat waarde heeft
Gooi de erfenis weg, kom op, laten we vasthouden wat nog waard is
Brug x2:
Als mijn gevoel me maar vertelt wat juist is
Zolang ik maar geloof dat het zinvol is
Ik houd het stevig vast
We houden vol
Haak x2:
Het is misschien niet perfect
Maar het is ook niet slecht
Mochten je gedachten weer grijs worden
Dan hang ik een nieuwe zon voor ons op
Deel 3:
Onze kaarten werden goed geschud, gelegd en gelezen
Noch jij noch ik leven volgens het script, leven volgens de regels
Onze toekomst is er nog niet geweest, ogen recht vooruit
Zoveel kansen, kijk, ze doemen voor ons op (ogen recht)
We hebben teder gezaaid, laten we het zaad liefdevol verzorgen
Zie ze bloeien en oogsten voordat de dag voorbij gaat
Elke ochtend tintelend gevoel in de maag, ik wil je laten slapen
Laten we samen uitgaan, ik kan je niet meer laten slapen
Alles wat was, is de grond waarop groeit wat komen gaat
En als het grijs was, breng ik ons vandaag een nieuwe zon
Houd me vast, ik houd je vast, wie houdt ons tegen?
Houd me vast, ik houd je stevig vast, niemand kan ons tegenhouden!
Haak x4:
Het is misschien niet perfect
Maar het is ook niet slecht
Mochten je gedachten weer grijs worden
Dan hang ik een nieuwe zon voor ons op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt