Hieronder staat de songtekst van het nummer Nouvelle époque , artiest - Mac Tyer, Remy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Tyer, Remy
Pro-pro-professor
C’est Rémy
Elles sont plus jeunes, j’croyais qu’pour être fort fallait qu’les brava
Crois moi qu’les brava sont pas plus fort qu’un cerveau instruit
J’suis lucide et j’l’ai capté juste quand tu m’disais crois-moi
Rémy tu m’as cru putain et t’en as fait du chemin depuis
En bas de ma tour c’est sale, la BST passe tous les jours
Dis-moi est-ce qu’avant ils étaient comme ça?
Est-ce qu’ils cassaient autant les couilles
Ils ont jamais été nos copains
Ils nous défonçaient à coup de bottins
J’avais la haine comme le film si tu l’as vu jusqu'à la fin
Ouais mais la dernière fois ma tess pleurait
Un incendie ravageur, les daronnes criaient, les schmitts riaient
J’voulais les tuer j’avais trop le seum
Virage du lundi car il est parti
Devant la mort les yeux s'écarquillent
Parchoqué par qui?
La police partout on traîne au parking
Et tous ces mecs qui t’veulent du mal, qui pour le profit font les mecs bien
Dis moi qu’faut les baiser leur mère ou faut qu’j’aille la j’vois plus rien
Moi j’appelle ça de suceurs donc fais moi plaisir et calcul pas
Fais juste les choses pour qu’ils aient la rage quand ils nous regardent
T’as vu comment c’est, j’donne plus de haine que d’amour
Donc derrière moi des larmes je sème un peu plus triste tous les jours
C’est car je saigne que je sais qu’une blessure est une histoire
J’me canalisais dans mes textes toi tu voyais en moi une star
Des cauchemars hantaient mes nuits, j’avais des envies de meurtres
La drogue peut t’faire tuer un ami qu’tu considérait comme ton reuf
Donc qu’un rêve pour survivre
T’avais qu’un rêve c'était l’biff
Et maintenant que t’as tout pour toi t’as l’impression d'être vide
Ils connaissent la rue qu’par les médias
Ils veulent tout et tout de suite et dans l’immédiat
Si c’est pas maman, c’est papa
Si c’est pas clic clic, c'est pa pa
Ouais tu sais qu’on vient d’en bas
Plutôt que d’les rendre fière on fait pleurer nos renpa
Nouvelles époque la vérité ne change pas
On kiffe sur les même putes, les sentiments ne changent pas
Différentes sont les drogues mais les quartiers ne changent pas
Socrate et Rémy parce que les choses ne changent pas
On m’a dit qu’la vie c’est les blempro, quand t’en a pas c’est bizarre
Mais pour moi c’est normal, j’ai toujours vécu avec àa
J’ai des frétots dans la gedro qui n’voient plus rien dans l’brouillard
T’as les yeux plus gros qu’le vendre chacal et tu crève la dalle
Donc tu sors pour charbonner
Habitué depuis tant d’années
A t’faire serrer à être condamné
Juste pour péter cette putain d’cale
Cette putain d’cale pour qui tu cane, pour qui tu t’bat
J’m’en bat les couilles de toi même si tu t’gave
Je suis vrai comme mon histoire
Ouais, histoire de fou à t’raconter
La rue m’attire dans ses griffes comme quand tu vois la femme et sa beauté
Envoûté par le grigri mais j’ai pas vidé la bouteille
Si ton cœur a trop peur il sera facile en colère
Qu’est ce que tu veux dire par là?
Que la vie n’est pas si facile Rémy
Qu’la misère est une tyrannie
Te fais couler comme le Titanic
C’est d’elle que je me suis nourris
J’l’oublie sur 2k
S’armer d’amour impose un flingue, y’a pas qu’des roses dans le bouquet
Nouvelles époque la vérité ne change pas
On kiffe sur les même putes, les sentiments ne changent pas
Différentes sont les drogues mais les quartiers ne changent pas
Socrate et Rémy parce que les choses ne changent pas
Ne change pas
La street mon pote
Ne change pas
La street mon pote
Ne change pas
La street mon pote
Ne change pas
Légende
Pro-pro-professor
Het is Remy
Ze zijn jonger, ik dacht dat ze dapper moesten zijn om sterk te zijn
Geloof me dat de brava niet sterker zijn dan een ontwikkeld brein
Ik ben helder en ik pakte het op net toen je me vertelde, geloof me
Remy, je geloofde me verdomme en sindsdien heb je een lange weg afgelegd
Beneden in mijn toren is het vies, BST komt elke dag aan
Vertel me, waren ze eerder zo?
Hebben ze de ballen zo gebroken?
Ze waren nooit onze vrienden
Ze schopten ons neer
Ik haatte de film als je hem tot het einde zag
Ja, maar de laatste keer huilde mijn tess
Een verwoestend vuur, de daronnes schreeuwden, de schmitts lachten
Ik wilde ze doden, ik was te seum
Maandag beurt want het is weg
In het aangezicht van de dood worden de ogen groter
Door wie geparshockeerd?
Politie overal waar we rondhangen op de parkeerplaats
En al deze jongens die je slecht willen, die voor de winst de jongens goed maken
Zeg me dat je hun moeder moet neuken of ik moet daarheen, ik zie niets meer
Ik noem het sukkels, dus doe me een plezier en bereken niet
Doe gewoon dingen zodat ze boos worden als ze naar ons kijken
Heb je gezien hoe het is, ik geef meer haat dan liefde
Dus achter me tranen zaai ik elke dag een beetje droeviger
Het is omdat ik bloed dat ik weet dat een wond een verhaal is
Ik channelde mezelf in mijn teksten, je zag in mij een ster
Nachtmerries spookten door mijn nachten, ik wilde doden
Door drugs kun je een vriend vermoorden die je als je ei beschouwde
Dus alleen een droom om te overleven
Je had maar één droom, het was geld
En nu je alles hebt, voel je je leeg
Ze kennen de straat alleen van de media
Ze willen alles en onmiddellijk en onmiddellijk
Als het niet mama is, is het papa
Als het geen klik-klik is, is het pa pa
Ja, je kent ons van beneden
In plaats van ze trots te maken, maken we onze renpa aan het huilen
Nieuwstijdperk de waarheid verandert niet
We houden van dezelfde hoes, gevoelens veranderen niet
Anders zijn de drugs, maar de buurten veranderen niet
Socrates en Remy omdat de dingen niet veranderen
Mij is verteld dat het leven de blempro is, als je er geen hebt is het raar
Maar voor mij is het normaal, ik heb er altijd mee geleefd
Ik heb kleine jongens in de gedro die niets meer zien in de mist
Je ogen zijn groter dan de jakhals en je doodt de plaat
Dus je gaat naar smut
Al zoveel jaren gewend
Om je te laten knijpen om veroordeeld te worden
Gewoon om deze verdomde wig op te blazen
Deze verdomde wig voor wie je stokt, voor wie je vecht
Ik geef niets om je, ook al prop je jezelf vol
Ik ben waar zoals mijn verhaal
Ja, gek verhaal om je te vertellen
De straat trekt me in zijn klauwen zoals wanneer je de vrouw en haar schoonheid ziet
Behekst door de grigri maar ik heb de fles niet geleegd
Als je hart te bang is, zal het gemakkelijk boos worden
Wat bedoel je daarmee?
Dat het leven niet zo makkelijk is Remy
Die ellende is een tirannie
Zinken zoals de Titanic
ik voedde haar
ik ben het vergeten op 2k
Zich wapenen met liefde legt een pistool op, er zijn niet alleen rozen in het boeket
Nieuwstijdperk de waarheid verandert niet
We houden van dezelfde hoes, gevoelens veranderen niet
Anders zijn de drugs, maar de buurten veranderen niet
Socrates en Remy omdat de dingen niet veranderen
Verander niet
De straat mijn vriend
Verander niet
De straat mijn vriend
Verander niet
De straat mijn vriend
Verander niet
Legende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt