Hieronder staat de songtekst van het nummer Doutes , artiest - Remy, Mac Tyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy, Mac Tyer
Efforts en vain des fois j’ai mangé, des fois j’avais la dalle
Des fois j’ai changé, des fois pleuré mama
Des tonnes de déchets intérieurs en mémoire
Des fois des heures au tel à s’exciter dans le noir
J’ai raté quelque chose parce que j’ai rien vu venir
J’ai vu une partie d’mon passé réveiller mon avenir
Le doute est présent comme la lumière au réveil
Assez pesant comme le message de mon ex qui veut que j’revienne
J’me fais des idées, j’me dis même que j’suis pas bon
Le lendemain j’reecoute, j’ai fait une saleté garçon
Croire en soi c’est peut-être finir sur une bonne note
J’ai fait la guerre en attendant qu’on m’enlève les menottes
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Avec le doute dans le cœur, on ne fait jamais rien
20 piges avant, tout le monde pensait que je ne valais rien
Dans la vallée des ombres, j’arrivais pas à temps
Je voulais rire, sur Aubert tout le monde s’faisait péter par Valery
Et c'était les khos, c'était les risques
T-Max péta aux, tout le monde s’fait crever
Y’a des caméras, des commères qui nous veulent du mal
Comme ce negro qu’a eu les couilles de nous tuer Malcolm
Dommage qu’elle ait la connue, la vie elle est sale comme
entre nous ça colle, pff sale conne
Parano j’ai besoin de mon flingue pour ne plus l'être
J’reste égal à moi-même comme le théorème
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Pogingen tevergeefs soms at ik, soms had ik de plaat
Soms veranderde ik, soms huilde mama
Tonnen interieurafval in het geheugen
Soms uren aan de telefoon opgewonden in het donker
Ik heb iets gemist omdat ik het niet zag aankomen
Ik zag een deel van mijn verleden mijn toekomst doen ontwaken
Twijfel is aanwezig als het licht bij het ontwaken
Best zwaar zoals het bericht van mijn ex die me terug wil
Ik krijg ideeën, ik zeg zelfs tegen mezelf dat ik niet goed ben
De volgende dag luister ik weer, ik deed een vuile jongen
Geloven in jezelf kan eindigen op een hoogtepunt
Ik ging naar de oorlog terwijl ik wachtte tot mijn handboeien werden afgedaan
Ondanks de twijfels herinner ik me dat we goed waren
We gaan vooruit, ondanks dat, ik zag niets
Met de twijfels, met het leven hebben we niet hetzelfde pad genomen
Ik zou je leven hebben gered vandaag waren we elkaar uit het oog verloren
Pogingen tevergeefs
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Met twijfel in ons hart doen we nooit iets
20 jaar geleden dacht iedereen dat ik waardeloos was
In de vallei van schaduwen, ik kon het niet op tijd maken
Ik wilde lachen, op Aubert werd iedereen opgepakt door Valery
En het waren de khos, het waren de risico's
T-Max raakte in paniek, iedereen werd gepakt
Er zijn camera's, roddels die ons kwaad willen doen
Zoals die nigga die de ballen had om ons te vermoorden Malcolm
Jammer dat ze haar kende, het leven is zo vies als
tussen ons blijft het plakken, pff vieze bitch
Paranoïde, ik wil dat mijn pistool er niet meer is
Ik blijf gelijk aan mezelf zoals de stelling
Ondanks de twijfels herinner ik me dat we goed waren
We gaan vooruit, ondanks dat, ik zag niets
Met de twijfels, met het leven hebben we niet hetzelfde pad genomen
Ik zou je leven hebben gered vandaag waren we elkaar uit het oog verloren
Pogingen tevergeefs
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Als er twijfel is, is er geen twijfel meer, fuck 'em all
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt